翻訳対応言語
ロシア語 [Russian] 中国語翻訳
主な地域:東ヨーロッパ、アジア etc.
インド ヒンディ

ロシア語に関して

 ロシア語はロシア連邦内とカナダや米国など広域にわたって使われる国連公用語のひとつである。キリル文字を使って表記し名詞は男性、女性、中性に分かれる。 ロシアには中国、韓国と同様に独自のインスタントメッセンジャーがあり人気を博している。このためロシア語圏のインターネット利用者は年々増加している。

中国と切っても切れない関係

 ロシアの国境は中国の黒龍江省との境にある。地理的にいっても切り離せないがこれだけにとどまらない。2009年6月17日胡锦涛国家主席が企業家300人と共にロシアを訪問し中国ロシア経済貿易協力フォーラムに参加した。中国貿易投資促進団がロシアと30億ドル以上の協力合意に調印した。
今後、中国とロシアが機械電力、エネルギー資源開発を協力して行い、2カ国で経済貿易協力を推進し金融危機を乗り越える。すでにロシアの輸入相手国第二位は中国であり、中国からの輸入統計を表した以下の表からも分かるようにロシアと中国間の距離が一層縮まってい る。

   中国からのロシアへの輸出統計             (単位100万ドル)

2005

2006

2007

 伸び率

7264.6

12910.3

24405.3

89.00%

 

 

伸び率が約90%に達しており、輸入品目も農業製品や繊維製品など様々である。関係の深さに伴い産業、工業、農業各分野における中国語とロシア語間の翻訳の需要増加している。

ロシアが目を付けた中国市場

  ロシアの大手採鉱・冶金会社メチェル(MTLR)はコークス生産量はロシアで1位、世界で4位を誇る企業であり、2007年より中国への鉄鉱石精鉱の供給を始めているが、2009年急成長している中国の原料需要が高まっているのを見据えさらに供給を増やし石炭輸出拡大することを決めた。
ロシアは資源が豊富であり、さらに中国とは陸運が可能なため、中国側もロシアから輸入に積極的である。

 

当社ではロシア語と中国語の翻訳を扱っております。
詳細は翻訳コンサルタントまでご連絡ください。

 

翻訳対応言語一覧