中国の翻訳のための中国知識補間（社内用）

中国語の翻訳をする上に必要なのは言語だけではなく、その方面の知識も必要になってきます。 例えば、中国人の習慣を知らないようでは、中国語のホームページを作成する時に、日本人がみてわかるが、中国人にはよくわからない設定や翻訳になってしまいます。 そして、何より怖いのは中国は今世界の中でもトップスピードで進歩・発展・変化しています。 言語や文化は時代の変化と同時に変動してゆくものです。 五年前に勉強した中国語や辞書に頼った中国語では到底追いつきません。 私たちは翻訳のプロフェッショナルとなして、恥ずかしくない翻訳を常にめざしております。 信用は何より大雪にしたいと思っています。 日中翻訳において私たちの価格は最低値段ではありませんが、他の会社が2-3人の人を使っている間は、私たちは六人体制で完璧な翻訳を仕上げるようにつとめています。 日本人と中国人が同時に協力しあっていかないと、完璧な翻訳はうまれません。 さらに、台湾や香港で使われている繁体字にも対応しています。 ホテルや大学といったグローバル化が必要なサイトコンテンツなどもぜひ当社におまかせください。
リンクPageTop二胡教室