2009年7月アーカイブ

日本語の翻訳:7年の日本語学習は経験して五大学習方法を総括します

1.早口言葉の学習法
  日本語はアジアの語族に属して、その発展の過程の中で直接あるいは間接的に中国語の影響を受けるのがわりに大きくて、その最大の発音の特徴は語と文の声調が比較的単純で、平らでまっすぐに主として、普通は首尾が昇降の上がり下がりがあるだけです;英語のそれでは末で大きい昇降の変化がありません。この点と中国語は比較的似ています。第2は日本語の基本的な要素が5段の10行の50かな文字なので、その中の圧倒的部分は中国語の中ですべて同じことのあるいは相似の音素があります。

  そのため、中国の早口言葉を練習して日本語の発音を練習しますについてとても利益があります。その上、早口言葉の自身はいくつか人の発音を是正して問題を点検しませんことができて、多く多く訓練して自然と一人で話をする流暢な程度を高めると言います。しかし、私達は早口言葉を練習して、極端に速いことを求めないでください、べきなのははっきりして、全体の早口言葉は始まってから結局はのまで(へ)音量の高低ができるだけまだ変化が要らないことを維持しなければならなくて、引き分けして、まっすぐにして、よく知っていて、初めの練習者は遅くなることができます。このようにして、 特に方言の味の濃厚な者について利益があって、効果的に中国の方言式の日本語の発音を是正して防止することができます。

  中国の早口言葉しばらくの時間以降で練習して、更にいくつか日本語の早口言葉を探して訓練しにくることができて、効果はもっと良くなることができ(ありえ)ます。

  2.漫画の学習法(新聞と雑誌など)

  普通の日本語の教材の出現の言語のすべて避けられないのはより強い書面の用語の味を持って、あまり実用的ではありませんて、学習者の興味をも引き起こしにくくて、一定の程度の上限で学習者の応用をつくりました。そのため、学者から自分を要して探して自分の教材(読み物)に適します。

  普通の人はすべて日本の漫画がとても良いことを知っていて、国内にも大量の漢の訳本があります。もし日本語版の漫画を探し当てることができるならば、日本語学習について、きわめて益があったのです。

  筆者の大学の1,2学年の日時言葉は決してあまりに良くなくて、まったく日本語にも重んじません。大きい2夏休みは北京の旅行する時に行って、海淀区の古い露店の本屋の上で2冊のとても厚い日本語版の漫画の本を見て、すぐにその面白い内容に引きつけられて、買い取った後に3,4を見たことがあって、中のとても多くて分かりやすくて、本当の日本語(私達の教材の中の日本語ではありません)は急速にしっかり覚えて、一部の内容今すべて記憶のはっきりしている(はっきりしていすべての私の学んだことがあった教材を過ぎます)。それによってすぐ日本語の興味および日本語を話す興味を学ぶことがあって、あの両の当漫画の本は私が反対してみてもう1度ひっくり返ります半年が多いことを見て、日本語のレベルも飛ぶように速く昇格させることがあります。

  日本の漫画はので日本の使っている日本語で、本当の日本語で、固定していない日本語です;その上内容は普通はとても面白くて、その中に大量の漢字(漢字のそばが普通は発音を付けることがいます)があって、レベルのあまり高くありません人は同様に当てながら、見ることができます。読み始めて学んでいない苦労、学習の効果よりましです。いわゆるは含ませて笑いますに学んで、つまりこのようでしょう。

  相応して、個人によって好んで、いくつか日本語版の新聞と雑誌などをも探してすこし読んで見ることができて、効果は普通はすべて比較的に良いです。

  3.映画とテレビの学習法

  今国内の多くの日本の映画とテレビの劇があって、普通はすべて日本語の発音の中国語の字幕で、その上たくさんすべて日本の映画とテレビの逸品で、わりに高い称賛の価値があります。多くの人はいずれも観覧する時自然なのは浸って入っていって、夢中になりやすくて、まったく学んでいない感じ、あなたに日本語の興味を学ぶように引き起こすことができて、そして達成して日本語の効果を学びます。もちろん、日本の映画とテレビの劇も多くの種があって、アニメーションのと非アニメーションの、難しいのはと難しくなくて、あなたは自分のレベルおよびによって自由の選択を好むことができます。

  日本の映画とテレビの劇を見てみて、1つには日本の文化を理解して、2つには楽しい心身.それ以外に、あります日本語の使う教育を学んでVCDとコンピュータを使って小皿を使って、普通はすべて日本語の入門する知識で、にせの名教からのわりに多さ。筆者は日本語のクラスを創立する時も採用があって、効果はわりに良いです。しかし市場の皿の切れは玉石混交、選ぶ時要するのは慎重で、できるだけ日本語のが先に少し鑑別して更に使うことをわかります方がよいですから。筆者はかつてひとまとまりの<正統的な日本語の教育>という教育を買えてVCDを使って、中の女性の講師の発音が悪くて人を譲りますまで(へ)目を見張ります(この大概がいわゆる市場経済の産物です)。

  4.カラオケの学習法(歌曲の学習法)

  普通の人はすべていくつか日本の歌曲を知っていて、《北国の春》と《四季の歌》などのようです、それでは高く低く流れるメロディー、優美な歌詞、すべて人を引いて気持ちがはやって、人の声高らかに歌う欲求に。その上要求は高くなくて、かな文字をマスターしたのはできます!資料はまた探すことができて、あなたはすこし試みたくありませんか?

  5.思惟の学習法

  言語は思惟の基礎を行うので、思惟の表現のツールです。いかなる1つの国家の子供は彼の母語を学ぶ時すべて学ぶのがとても良くて、多くの人が国外の学の相応する言語学のに行くのもとても良くて、どうして?客観的な環境が彼に必ずこのような言語を使ってその思惟を表現しなければならないように強制するためです。月日のたつうちに、彼は形成してこの言語で思惟の習慣を行って、達成して応用の中の効果を学びます。普通の人はこのような条件がなくて、筆者もありません。しかし私達も日本語の思惟で自分を強制することができて、月日のたつうちに自分の形成に日本語の思惟の習慣を使うように強制します。

  私個人はこれが言語の学習のピークだと思って、このようにして日本語をあなたの自分の“母語”になることができ(ありえ)ますため、あなたはすぐうまく学べない理由がありません。

  日本語の学習の収穫

  日本語を学んで、中国人にとって、実は優位があったので、それの中が多くの漢字があることをさておいて、たとえその発音ですとしても、多くすべて中国語ともとても似ています。これもその時私がそれを選んだのが2の外の1つの重要な原因なのでしょう。今1年学んで下りてきて、もとの1人の門外漢から、今の初心者級まで(へ)、結論的にこの中にやはり点滴の感銘のがあるようにしましょう。

中国国内で吉野家の牛丼を食する

香港にすでに出店済みの吉野家が中国国内に目を向けた。

吉野家ホールディングス<9861.T>は22日、中国で外食事業の合弁会社を設立すると発表した。中国国内で牛丼の吉野家の出店と運営を行う。

 完全子会社の吉野家インターナショナルが、伊藤忠商事<8001.T>が20%出資する頂新の外食運営子会社である頂巧と共同出資する。吉野家インターナショナルは現在、中国国内で沿岸部を中心に牛丼店を展開している。新合弁会社は頂新グループの営業力を活かし、内陸部の四川省を初期エリアとして店舗を展開していく予定だ。

 吉野家HDによると、中国の外食産業の市場規模は約20兆円。年平均18%で成長しており、なかでもファストフード分野は2005年に約3兆8000億円であった売上高が08年には約6兆2000億円に拡大しているという。http://money.jp.msn.com/newsarticle.aspx?ac=JAPAN-101637&cc=03&nt=00


金融危機で中国企業雇用に調整

 金融危機はやはり中国企業の雇用問題に影響を及ぼしている。

世界金融危機に対処するため、中国国内のグローバル企業は求人規模縮小や人員削減などの措置を次々と取り始めている。北京外国企業人力資源サービス有限公司(FESCO)がさまざまな職種にわたる顧客365社を対象に行った調査によると、求人規模を今年減らす予定の企業は70%に達した。すでに人員削減を始めている企業は27%にのぼっている。「中国日報」が伝えた。http://j.peopledaily.com.cn/94476/6599090.html

 中国の景気に左右されるリサイクル業者。使用済みペットボトルのリサイクル制度が、乱高下する中国の景気に振り回されている。昨夏までは中国など海外で需要が増え、国内に回る量が減少したため、買い取り価格が高騰。経営に行き詰まる再生業者が出た。しかし、海外の需要が急減すると一転して取引価格が急落。今度は輸出の需要を見込んで自治体から高値で買い取った業者が支払いに窮するケースもあり、リサイクル制度を揺るがす事態になっている。

 容器包装リサイクル法では、市町村が集めたペットボトルは、日本容器包装リサイクル協会(容リ協)が引き取り、認定業者が入札して仕入れるしくみになっている。

 当初は認定業者が容リ協から委託料を受け取っていたが、平成18年から状況が一変。市町村から容リ協に引き渡される量が減少し、入札業者が引取料を支払うマイナス入札になった。容リ法の枠外で、認定外の業者に直接売却する「独自契約処理」を選択する自治体が増えたのが理由という。

 関係者によると、独自契約処理分の多くは、高騰する原油に代わる繊維の材料などとして中国をはじめとする海外に輸出されており、自治体側にとって、より高い売却益を見込めるメリットがあったという。http://sankei.jp.msn.com/economy/business/090723/biz0907231427002-n1.htm

資生堂が上海万博に参加

 中国人に好まれている化粧品会社の一つが資生堂である。日本に観光旅行に来る中国人がお土産に買って帰るほどの人気である。

上海市に本社を置く資生堂の中国法人は30日、2010年に開かれる「上海万博」を記念した香水「シャンハイブーケ」を上海地区で限定発売する、と発表した。

 上海市の花「ハクモクレン(白玉蘭)」の香りをイメージしたオリジナル商品で、容器にはハクモクレンの花びらをデザインしている。30ミリリットル入りで1個150元(約2100円)。上海市内の観光スポットやホテルを中心に、おしゃれに敏感な中国女性や外国からの観光客らに販売する。

 資生堂グループは「上海万博」で化粧品部門のプロジェクトスポンサーを務めている。記念商品の発売以外にも7月から、「美への貢献」「省エネ・健康な生活」をテーマに表彰制度をスタートさせ、来年8月までに合計503人を選出するほか、万博事務局や日本館のスタッフを対象に美容セミナーも行う計画だ。

 さらに、資生堂として日本政府と日本企業が折半で出展する「日本館」への参加も決めたと発表した。中国人の資生堂に対する認知度がますます高まる。

http://sankei.jp.msn.com/world/china/090630/chn0906302122003-n1.htm

中国の高齢化は深刻化しています。経済にも影響が及ぶことが考えられます。中国の70年間にわたる経済の高度成長を決定づけたのは、制度や市場経済によるものではなく、人口の増加が第1に挙げられます。人口の急速な増加で、若者の比率も増えました。若者の貯蓄率は高く、貯蓄は投資に等しいものであります。中国の30年間におよぶ計画経済は、国家政権によって消費を抑制し、蓄積率は年間36%を保ってきました。「改革・開放」以後の30年間は、蓄積率は下がることなく、45%以上まで上昇しました。これは、人口に占める青年層に理由があります。2019年には人口の高齢化を迎え、中国経済の成長スピードは、5%以下にまで減速します。しかし、中国の教育はすでに成功しており、優秀な人材が十分に揃っています。技術レベルの向上を図れば、中国は中程度の経済成長率を維持することができます。

日本はすでに高齢化問題を経験しています。しかし、日本は技術やインフラ設備が非常に発達しています。中国は15年後、人口における高齢化が顕著となります。もしもそのころまでに技術の発達が果たされなければ、中国経済は急速成長の原動力を失ってしまうことになります。http://japanese.china.org.cn/jp/archive/qingdao/2009-06/18/content_17975160.htm

中国人観光客大歓迎のわけ

 

図:  拡大  

図:  拡大  

 中国人観光客の受け入れ態勢は万全だろうか?上記のグラフからもわかるように観光で日本に訪れる中国人が右肩上がりである。世界的な金融危機や円高の影響で、海外からの旅行客が大幅に減少する中、中国からの旅行客だけは好調だ。春節(正月)休みのあった1月は前年比3割増、3、4月も過去最高を記録、いずれも10万人を超えた。1~4月の海外からの旅行客数は25%減だが、中国だけは5%増だ。10年までの年間外国人旅行客1千万人達成を目標とする日本政府は中国人旅行客に熱い視線を送る。

 「能不能給我拍張照(ナン・プー・ナン・ケイ・ウォー・パイ・チャン・チャオ)?」(写真撮って)

 「拍得好マ(パイ・トー・ハオ・マ、マは口へんに馬)?」(きれいに撮れた?)

 午前9時すぎの大阪城公園は中国人旅行客で埋め尽くされていた。標準語の北京語だけでなく、広東語、上海語などさまざまな中国語が飛び交う。3月末に来日した31人の団体旅行に同行してみた。

 彼らは北京や天津、新疆ウイグル地区などに暮らす会社の社長、大学教授、退職軍人、外資系企業の会社員など「高級知識分子」と言われる人たちとその家族。中国では恵まれた階層で約半数はすでに海外旅行を経験しているが、日本は多くが初めてだ。

 旅行は中国人団体旅行客の典型的な日程。5泊6日で、大阪から東京を大型バスで回る。料金は約6千元(約8万4千円)。毎朝8時前後に出発、ホテル到着は午後9~10時という過密スケジュールだった。3日目の日本旅館では、さしみ、天ぷら、茶わん蒸しなど和食の夕食後、温泉に。外資系企業に勤める李莉(リー・リー)さん(35)は「おいしかったし、日本的な温泉も楽しめたし、よかった」。

 富士山に「きれい」と感嘆の声が上がる一方で、参加者の多くが意欲を見せたのは買い物だ。銀座や秋葉原、お台場でブランドバッグや洋服、電化製品を買うのはもちろん、夕食後にも毎晩、近くのスーパーや繁華街に出かけては化粧品や食品などを買う姿が目立った。 http://www.asahi.com/national/update/0605/TKY200906050207.html?ref=reca

中国人海外旅行者の貢献

 今年より中国人海外旅行者が日本に旅行に来るチャンスがぐんと広がるのを機に日本経済の発展に寄与してくれると期待できる。理由は日本政府は1日、中国人に向けた個人旅行ビザの発給を正式にスタートしたからだ。日本を旅行する中国人観光客を毎年15万人ずつ増加させるねらいがある。世界の観光市場が金融危機で打撃を受ける中、中国人の海外旅行は依然として増加しており、世界の観光市場を引っ張る重要な動力となっている。「中国新聞網」が伝えた。

 香港紙「文匯報」によると、世界観光機関は、中国の海外旅行者数が2015年までに年間延べ1億人を超え、中国が世界第4の旅行大国になると予想している。現在までに、中国人の海外旅行先として130カ国余りが開放されており、そのうち20カ国余りは自由旅行が可能となっている。

 中国国家観光局の最新データによると、今年1月から4月までに中国大陸部に観光で入国した外国人は延べ673万9千人で、昨年同期から21.82%減少した。一方、同時期に海外に観光で出国した中国人は、昨年同期比4.64%増の延べ1587万5千人に達した。中国人の海外旅行者は昨年通年で延べ4600万人におよび、前年から12%近く伸びた。

 米領事館のデータによると、昨年米国に赴いた中国人観光客は延べ40万人にのぼり、前年から23%増えた。米国への入国が最も早く伸びているのが中国だ。米国での買い物額でも日本を抜いてトップとなった。

 だが業界関係者によると、中国人の観光旅行を多くの国が開放しているものの、先進国の一部の敷居はまだ高い。例えば、日本の個人ビザ申請には通常、年収25万元以上であることが求められる。また旅行社「中青旅」の米国ツアーの最低価格は6日間で4万元に達する。ビザ申請も半月以上前にしなければならない上、発給が拒否される確率も50%を超える。

 「国際旅行社」の出国部スタッフによると、価格が高く離れている欧米ツアーと比べると、価格が安い韓国の済州島や東南アジアの島などへのツアーはより高い人気を誇っている。旅行費用は5000元から7000元に抑えられ、ツアーの申し込み者はとても多い。http://www.asahi.com/international/jinmin/TKY200907020206.html

英語学習が熱い

中国で英語熱が高まっている。13億人の人口がいる中国の英語学習者が英語を母国語とする人の数を上回りそうだ。英 BBCの英語教育番組"Follow me"の正統的なオックスフォード流発音が、中国国内の各家庭に流れ始めたのは20数年前のことだった。現在では、中国大都市に住む若者は誰もが簡単な英語を話すようになった。中国国内のキャンパス各地に登場した「英語角(英語学習者が集まって、英会話を練習するサークル)」から、北京オリンピックの前後に国内で再燃した「皆で英語を学ぼう」ブームに至るまで、全国民の「英語ブーム」はいつの間にか30年も続いている。

中国大学生最高の英語レベルを競う国際イベント「21世紀聯想(レノボ)杯」中国英語スピーチコンテスト決勝大会が10日、上海で開催された。

同大会に出席した中国政協外事委員会の趙啓正・主任は、「現在のグローバル環境において、中国を世界に紹介するには自分に頼らなければならないし、現代化された中国を十分に表現するにも自分に頼らなければならない。世界の共通言語を操ることは、極めて重要なことだ」とコメントした。趙主任はそれに続け、「20年余り前、中国人が英語を学ぶ目的は、海外の先進科学技術を導入することにあった。現在、みんなが英語を学んでいるのは、自分自身と自国を世界に向けてより多く表現するためだ」と指摘した。

英国王室言語学会首席会員のGrahame T. Bilbow氏は、中国での「英語ブーム」について、「中国語を学ぶ人が世界中で増えているのに、中国の人々の英語学習熱は衰えていない。私は多くの中国の若者と接してきたが、彼らの英会話レベルは驚くほど高い」と語る。専門家の中には、「世界中で3千万の外国人が中国語を学んでいる一方で、3億の中国人が英語をかじっている。英語を話す中国人の数が英語母語者の数を上回る日はすぐそこに迫っている」と言いきる人までいる。http://japanese1.china.org.cn/life/txt/2009-04/13/content_17597217.htm

中国人留学希望者で人気の国は?

中国では多くの若者が海外留学をしている中でオーストラリアの良好な語学環境と国際的な教育制度は中国人留学希望者を引き付けています。それと同時に孔子学院のオーストラリアでの設立によって、大勢のオーストラリア人が中国語や中国文化に興味を持つようになってきています。両国間の教育交流がブームになっていることについて、中国のオーストラリア駐在大使館の教育問題担当の王永達参事官が当局記者のインタビューに応じました。

 王参事官は「2008年末のデータによると、オーストラリアには中国人留学生が12万7000人いる。オーストラリアはイギリスを超えて、中国人留学生の2番目の目的地となった。さらに、中国人留学生はオーストラリアにいる外国人留学生の23.4%を占めており、トップとなっている。中国をはじめ多くの外国人の留学はオーストラリアに多くの収入をもたらしている。去年、この分野での収入は150億オーストラリアドルに達した」と紹介しています。

 中国人留学生がオーストラリアに来ることを通じて、地元の人々が中国語あるいは中国文化に触れるチャンスが多くなっています。このことについて、王参事官は「10万人のオーストラリアの人々が中国語を勉強している。この数字はイギリスを上回っている。しかも、この10万人は小中学校の範囲内の統計だ。大学生は含まれていない。毎年中国語コンテストを行っている。1等賞を獲得した人は華僑より中国語が上手だ。ケビン・ラッド首相はオーストラリアで育った方だが、中国語がとても上手だ。オーストラリア人の中国語ブームは続いていくだろうと思う」と語りました。

 その理由について、王参事官は「まず、ここの人々は中国語と中国文化に興味を持っている。それから、多くの人が両国の経済貿易と文化交流の仕事をしたいと思っている。学術研究あるいは政界に入りたい人も同じだ」と分析しています。

 王参事官はさらに「中国にはオーストラリア人が経営している会社が数千社ある。中国語のできるオーストラリア人の派遣が必要となってきた。昔は現地職員が主な仕事を担当していたが、近い将来どんどん変わるだろう」と予測しています。

 オーストラリア人の中国語ブームが起きている中、孔子学院が設立され、発展し続けています。中国は2005年、オーストラリアで孔子学院を数ヶ所設立しました。これらの学校は中国語の教育と中国文化の普及に大きな役割を果たしています。

 王参事官は「孔子学院はこれから地元に人たちが好む、気楽な勉強法を編み出し、テキストの内容や教育方法も改善するよう」求めました。http://japanese.cri.cn/782/2009/03/20/1s137284.htm

 

世界の広告市場四天王に仲間入り

 

 広告ががもたらす宣伝効果は多大である。世界の広告市場にも変動が生じた。世界最大のメディア集団の一つであるフランスのピュブリシス・グループが6日発表した予測報告によると、今年の世界の広告収入は前年比8.5%減少して 4560億ドルとなり、来年は前年比1.6%増加する見込みだという。同報告はまた、米国や英国などの大型市場が来年はまだ復興せず、世界のメディア市場に重大な変化が起こると注意を促す。すなわち、今年も5.4%の成長率を遂げる見込みの中国が英国に代わり、ドイツと日本に次いで、世界の四大広告市場の仲間入りを果たすことが予想される。とはいえ中国が世界最大の広告市場である米国に追いつき、追い越すには、相当長い時間がかかるとの見方も示している。英紙「フィナンシャル・タイムズ」が同日伝えた。

 同報告の予測では、インターネット広告が今年は前年比10.1%の成長を遂げる一方、その他のメディアは全体的に縮小傾向を示す。2011年にはネットが広告支出に占める割合が2008年の10.5%から15.5%に上昇し、新聞広告収入がピークを迎えた07年より22.7%低下する見込みだ。http://j.peopledaily.com.cn/94476/6696152.html

台湾への中国大陸旅行者急増

 

 

 今まで大陸の中国人が台湾に行く機会が少なかった。台湾で昨年解禁された中国からの観光客が急増している。当局の統計によると、今年上半期(1~6月)の中国人観光客数は前年同期比約8倍増の25万人強で、同4%減の約32万人にとどまった日本人に迫る勢いだ。
 中台の融和ムードを受けた規制緩和や中国当局の後押しが主な要因。1971年に台湾が外国人の観光を解禁して以来、昨年まで38年間にわたり外国人観光客トップの座を維持してきた日本人は、景気低迷などで伸び悩んでおり、今年は中国人に逆転される可能性もある。
 台湾当局は昨年7月の中台直行チャーター便就航に合わせて、中国人の台湾観光について第三国経由などの制限を撤廃。その後も団体旅行の最少催行人数を10人から5人に減らし、滞在日数制限も10日から15日に延ばすなど、規制を順次緩和してきた。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090713-00000111-jij-int

新しいテレビ局が誕生か?!

 

中国の新しいテレビ局によってニュースが世界各国へ流される日も遠くない。200971日、中国国営通信社・新華社による国際的テレビニュースネットワークの運用が始まった。衛星テレビ、インターネットを通じて英語の動画ニュースを世界に発信している。11日、新華網が伝えた。

運用開始直後、中国ではウイグル暴動、雲南省楚雄イ族自治州地震と大事件が相次いだ。世界的に中国ニュースの需要が高まるなか、中国中央電視台(CCTV)以外にニュースを届ける新たなルートが確立したことになる。あるメディアは「(新華社は)中国版CNNを目指している」と評したが、世界110か国に取材拠点を有し24時間リアルタイムでニュースを配信するその規模は、新たな世界的ニュースネットワークの誕生とも言える。現在は試験運用段階であり、今年1231日から正式な運用が予定されている。

新華社の国際的テレビニュースネットワークの構築は中国政府の支援の下、実施された。昨年、チベット暴動や北京五輪関連の報道で中国は独自にニュースを海外へ伝達する手段を持たず、海外メディアにいいようにニュースを扱われたとの反省を踏まえているとも伝えられる。モデルは中東のテレビ局・アルジャジーラだという。CCTV、人民日報などにプランを求めたところ、新華社がこの野心的な計画を提出した。http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090713-00000015-rcdc-cn

ハリウッド、ディズニーが映画鑑賞好き中国人に注目

映画といえばアメリカのハリウッド、ディズニーやワーナー・ブラザーズといった映画会社が名を連ねる。映画の英語字幕は当たり前だがこれから中国語字幕も施されるであろう。 

                                                                                  

映画鑑賞が中国人の習慣となっているようだ。ハリウッドがこの変化に注目するのは言うまでもない。

 2008年、中国では406本の映画が制作され、興行収入は30%も伸び、5年連続で毎年25%以上の伸び率を保っている。中国国家広電総局(中国国家放送・テレビ・映画総局)は年度全国メディア産業の発展レポートの中で、中国映画事業の2008年の総興行収入は43億元に達したと発表している。 中国の関連法律や規定は厳しく、映画のレンタルも様々な規制があるが、ハリウッドのこの15億人の潜在的市場に対する見通しは徐々に明るさを増している。 ソニー国際映画発行会社のマルク・ザック主席は、「これは見事な市場だ。映画愛好者が至る所にいる」と話す。

 中国の映画輸入に対する厳しい規制により、中国市場に進出するのはどのハリウッド映画会社にとっても容易なことではない。そうであるにかかわらず、ディズニー映画会社の副総裁は、中国市場がより重要になると判断している。5年前、興行収入ランキングに中国はランクインしなかったが、今、中国はすでにワーナー・ブラザース、ディズニー、ソニーなどの6大映画会社の25カ所の興行収入の源の一つとなっている。

 米国映画協会によると、2007年、映画のレンタルを通じ、各映画会社は中国映画館の興行収入19400万ドルのうち2500万ド ルを獲得した。言い換えれば、中国市場での映画のレンタル収入と興行収入の比率は、海外市場の中ではまだ低く、入場券の値段の13%だけがレンタル収益と して最終的に米国配給会社に戻ってくるのである。

 だが、5年前、レンタル収益はわずか790万ドルだった。つまり、ハリウッド映画会社にとって、中国市場はすでに2倍の伸びを見せて いる。同様に印象深いのは中国のデジタル化に対する情熱である。中国市場はイギリスに次いで、ハリウッドの海外で2番目に大きい3D映画市場となってい る。

 中国はインドと米国に次ぐ世界3番目の映画生産国である。だが、中国国家広電総局のデータによると、2008年、中国映画の海外販売総収入は37800万ドルにすぎず、ハリウッドの「ブラック・ナイト」に次ぐ人気映画「アイアンマン」は1本で世界中から31800万ドルの収入を獲得した。

 http://japanese.cri.cn/981/2009/06/08/1s141537.htm

【1月22日 AFP】中国共産党当局が、バラク・オバマ米大統領の就任演説の中国語翻訳を検閲し、共産主義や反対意見を抑圧しようとする体制について言及されている部分を削除していたことが明らかになった。しかし、削除されたことでインターネット上の掲示板などでこうした部分への注目が集まり、逆効果となったもようだ。

11

A

北京师范大学

12

A

上海交通大学

13

A

厦门大学

14

A

武汉大学

15

A

四川大学

16

A

山东大学

17

A

华东师范大学

18

A

东北师范大学

19

A

中国海洋大学

20

B+

华中科技大学

21

B+

华中师范大学

22

B+

西北大学

23

B+

湖南师范大学

24

B+

陕西师范大学

25

B+

苏州大学

26

B+

西安交通大学

27

B+

西南大学

28

B+

哈尔滨工业大学

29

B+

南京师范大学

30

B+

山西大学

31

B+

大连理工大学

32

B+

云南大学

33

B+

华南师范大学

34

B+

中国农业大学

35

B+

同济大学

36

B+

中南大学

37

B+

华东理工大学

38

B+

山东师范大学

39

B+

湖南大学

40

B+

上海大学

41

B+

西北师范大学

42

B

中国地质大学(北京)

43

B

安徽师范大学

44

B

中国地质大学(武汉)

45

B

首都师范大学

46

B

东南大学

47

B

南京农业大学

48

B

郑州大学

49

B

河南大学

50

B

河北大学

51

B

浙江师范大学

52

B

电子科技大学

53

B

扬州大学

54

B

河南师范大学

55

B

北京理工大学

56

B

暨南大学

57

B

曲阜师范大学

58

B

上海师范大学

59

B

河北师范大学

60

B

华南理工大学

61

B

福州大学

62

B

北京航空航天大学

63

B

华中农业大学

64

B

湖北大学

65

B

辽宁师范大学

66

B

湘潭大学

67

C+

西北工业大学

68

C+

西北农林科技大学

69

C+

南京信息工程大学

70

C+

福建师范大学

71

C+

北京工业大学

72

C+

汕头大学

73

C+

华南农业大学

74

C+

聊城大学

75

C+

重庆大学

76

C+

新疆大学

77

C+

西安电子科技大学

78

C+

天津师范大学

79

C+

徐州师范大学

80

C+

广西师范大学

81

C+

安徽大学

82

C+

温州大学

83

C+

天津大学

84

C+

内蒙古大学

85

C+

成都理工大学

86

C+

北京化工大学

87

C+

宁波大学

88

C+

北京交通大学

89

C+

四川师范大学

90

C+

黑龙江大学

91

C+

北京科技大学

92

C+

江西师范大学

93

C+

东北大学

94

C

中国石油大学(华东)

95

C

山东农业大学

96

C

东北林业大学

97

C

北京林业大学

98

C

福建农林大学

99

C

哈尔滨师范大学

100

C

辽宁大学



《中国大学が評価します》課題グループ 武書連 呂嘉 郭石林

  性理学は数学、物理学、化学、生物科学、天文学、地質学、地理(学)の科学、地球物理学、大気の科学、海洋の科学、力学、電子情報の科学、材料の科学、環境の科学、心理学、統計学などの16の学科種類を含んで、31の本科の専門を共有します。

  国務院の学位の事務室の発表する統計データによると、我が国大学の授与する性理学の学士は学士の総計の11.64%を占めて、授与する性理学の修士は修士の総計の10.42%を占めて、性理学博士は博士の総計の13.42%を占めます。教育部の大学の学生の司の発表する博士課程学生の指導教官の資料の統計によって、全国大学の40110名の博士課程学生の指導教官の中で、7340名は性理学の博士指導教授で、博士指導教授の総計のを占めます 18.30%,工学に次いで第二位に位置します。2008年、共に525理学科の大学を開きます。

  性理学は基礎科学で、基礎科学のオリジナルな成果の数量と品質は1つの国家の科学的なレベルを決定しています;そのため、性理学は中国の科学的な生命です。

名次

等级

校名

1

A++

北京大学

2

A++

南京大学

3

A++

中国科学技术大学

4

A++

浙江大学

5

A+

清华大学

6

A+

复旦大学

7

A+

中山大学

8

A+

南开大学

9

A

吉林大学

10

A

兰州大学



2009中国大学理学10强

《中国大学评价》课题组 武书连 吕嘉 郭石林

  理学包括数学、物理学、化学、生物科学、天文学、地质学、地理科学、地球物理学、大气科学、海洋科学、力学、电子信息科学、材料科学、环境科学、心理学、统计学等16个学科类,共有31个本科专业。

  据国务院学位办公室发表的统计数据,我国大学授予的理学学士占学士总数的11.64%,授予的理学硕士占硕士总数的10.42%,理学博士占博 士总数的13.42%。另据教育部高校学生司发布的博士生导师资料统计,在全国大学40110名博士生导师中,有7340名是理学博导,占博导总数的 18.30%,仅次于工学而居第二位。2008年,开设理学专业的大学共525所。

  理学是基础科学,基础科学原创成果的数量和质量决定着一个国家的科学水平;因此,理学是中国科学的生命。


  2009中国大学理学前10名

 

名次

等级

校名

1

A++

北京大学

2

A++

南京大学

3

A++

中国科学技术大学

4

A++

浙江大学

5

A+

清华大学

6

A+

复旦大学

7

A+

中山大学

8

A+

南开大学

9

A

吉林大学

10

A

兰州大学



复旦大学

挂马网址:hxxp://www.econ.fudan.edu.cn/teacher.asp?type=2

中国人民大学

挂马网址:hxxp://art.ruc.edu.cn/

西南财经大学

挂马网址:hxxp://riem.swufe.edu.cn/new/index.asp

西安交通大学

挂马网址:hxxp://nht.xjtu.edu.cn/nht/downpage.asp

华东理工大学

挂马网址:hxxp://snet.ecit.edu.cn/

西安电子科技大学

挂马网址:hxxp://cs.xidian.edu.cn/view.asp?artid=303

兰州大学

挂马网址:hxxp://xpb.lzu.edu.cn/ReadNews.asp?NewsID=827

山东大学

挂马网址:hxxp://www.nursing.sdu.edu.cn/yjs/shownews.asp?

北京师范大学

挂马网址:hxxp://news.bnu.edu.cn/News/6617.html

南京理工大学

挂马网址:hxxp://zj.njust.edu.cn:8002/viewpers.asp?pname=050602147

福州大学

挂马网址:hxxp://wx.fzu.edu.cn/

中国石油大学

挂马网址:hxxp://zyjs.upc.edu.cn/onews.asp?id=105

中国地质大学

挂马网址:hxxp://rsc.cug.edu.cn/bsh/newslook.asp?id=3

广东外语外贸大学:

挂马网址:hxxp://jy.gdufs.edu.cn/jobThread/jobThread.php?id=2949

宁夏大学

挂马网址:hxxp://xsc.nxu.edu.cn/page/news/view.asp?id=2167

湖北工业大学

挂马网址:hxxp://dean.hbut.edu.cn/ReadNews.asp?NewsID=466

广西大学

挂马网址:hxxp://www2.gxu.edu.cn/yjsy/others/zs/2009/fscx/index.asp

中南大学

挂马网址:hxxp://kjc.its.csu.edu.cn

江西财经大学

挂马网址:hxxp://dag.jxufe.edu.cn/

山东财政学院

挂马网址:hxxp://www2.sdfi.edu.cn/shetuan/web/ReadNews.asp?NewsID=1066

华中科技大学

挂马网址:hxxp://mbp.hust.edu.cn/news/2008-11-16/35lian.com20081116202514.html

西南大学

挂马网址:hxxp://www.lib.swnu.edu.cn/cha/index.asp

太原理工大学

挂马网址:hxxp://www.tyut.edu.cn/wfxy/index.asp



「鳥の巣」コンサートに「実力不足」?     サーチナ・中国情報局

  今月30日、中国の歌姫・宋英祖と世界的テノール歌手のプラシド・ドミンゴ、天才ピアニストの郎朗(ラン・ラン)、台湾カリスマアーティストの周杰倫(ジェイ・チョウ)が「鳥の巣」でコンサート「2009魅力・中国」を開く。

関連写真:そのほかの周杰倫(ジェイ・チョウ)に関する写真(5117件)

  「北京オリンピック閉会式では歌うことができなかったから、今回のコンサートに参加できてうれしい!」と話すジェイ・チョウ。これまでに数百回のコンサートをこなしてきた彼も、6万人規模のコンサートは初めてのようだ。ジェイは「2009魅力・中国」について「このコンサートに立てるのは運がよかっただけ。『鳥の巣』で歌うには、まだ実力が足りない。」と謙虚にコメントしている。

  コンサートでは古筝でヒット曲「菊花台」を演奏する予定のジェイ。本番では宋英祖とダンスを踊ったり、ピアニストのラン・ランとコラボレーションするのでは?など期待が高まっている。ジェイ自身、かなり楽しみにしているという「2009魅力・中国」。コンサートに向けてさまざまなアイデアを練っている彼は、北京で開かれた新聞記者会見でワイヤーを使った演出があることを漏らすと「これ以上は言えない!たくさんの企画を考えているので、楽しみにしていてください。」と自信をのぞかせた。(編集担当:鈴木菜歩)

この株価並びに関連の情報サービスは 株式会社サーチナ が提供しています。

2008年のオリンピックに引き続き2010年に中国で上海万博が開催される。開催に向け準備も着々となされている。上海万博は正式名称「上海国際博覧会」、中国語では「上海世界博覧会」。先進国以外で初めて開催される、総合的な国際博覧会となる。2010年5月1日から10月31日まで。上海世博園で開催される予定で、メインテーマは「より良い都市、より良い生活」。08年4月現在、参加表明国および組織は201に達し、過去最高記録を更新した。内訳は、アフリカ49か国、アジア44か国、欧州41か国、アメリカ大陸(北米・南米)22か国、オセアニア15か国と30の国際組織。入場チケットの販売は開始されている。 

万博のマスコットの名前は「海宝」(ハイバオ)。2万6000件の応募の中から選ばれた、台湾のデザイナー・巫永堅(ウー・ヨンジエン)氏の作品。全体的なデザインは漢字の「人」の字をモチーフとしたもので、胡錦濤政権が掲げるスローガン「以人為本(人間本位)」を体現した。海をイメージしたブルーのカラーは、地球・夢・海・命・未来・科学技術を象徴する。

会場の中国館は2007年12月から着工している。中国国家館、中国地区館、香港マカオ台湾館の3館で構成され、建築面積はそれぞれ2万平方メートル、3万平方メートル、3000平方メートル。中国の社会、経済、文化などについての展示が行われる予定。

テーマ館(主題館)は2007年11月より着工。建築面積は地上8万平方メートル、地下4万平方メートルで、09年後の完成を目指す。総工費は13億元。会期中の1日あたりの入場者数は延べ10~20万人の予定。http://www.recordchina.co.jp/shiten_show.php?gid=136

上海万博に向けて各国の貴賓をお迎えする用意もはじまるであろう。海外観光客がレストラン、ホテル、航空券や通訳翻訳など各種サービスなどを利用し中国経済に協力してくれる。中国のビジネスマンにとっては待ちに待った経済発展のチャンスである。

ドイツ人が中国宇宙開発に協力

2008年中国で神舟7号の打ち上げが成功裏に終わった。続いて2010~11年に打ち上げが予定されている「神舟8号」プロジェクトがはじまり、ドイツ人科学者が抜擢されることとなった。中国の宇宙開発計画では初の外国人参加となる。独週刊誌・フォーカスの26日付の報道を、環球時報が伝えた。

このほど抜擢されたのは独・マグデブルク大学のウルリッヒ教授。世界的にも知られた宇宙医学の権威で、主な研究テーマには「無重力状態下で人体が感染症に感染しない理由」などがある。http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=24453

中国は海外の協力を求め技術能力を向上し神舟8,9,10号の開発を進めていく。中国は国がかりで宇宙開発に挑んでいるため外国からの技術提供には骨身を惜しまないであろう。

神舟8号も打ち上げ準備

2008年オリンピック開催後に打ち上げられた神舟7号はまだ記憶に新しいであろう。すでに新しい宇宙開発プロジェクトが始まっている。2008年12月6日、有人宇宙船「神舟7号」プロジェクトの張建啓(ジャン・ジエンチー)副総指揮官は、「神舟8号」の打上げを2011年に計画していることを明らかにした。「国際在線」が伝えた。

「神舟7号」プロジェクトの成功報告および会見のため、香港を訪問している「神舟7号」チーム一行40人の団長を務める張副総指揮官は、有人宇宙船プロジェクト全体の進行状況について触れ、「現在、神舟8号、9号、10号を同時に研究開発しており、2011年前半までには神舟8号を打ち上げたい」と具体的な計画スケジュールを明らかにした。

さらに「有人宇宙船プロジェクトは完全な平和利用目的からスタートしている」と強調し、「科学事業の発展および人類の平和に大きく貢献できるだろう」と語った。http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=26498

近年、中国の宇宙開発はどんどん盛り上がっている。今後も各国の科学技術などを積極的に取り入れることであろう。

中国の宇宙開発プロジェクト

中国では宇宙開発に向けての研究に力がそそがれている。2009年5月22日、月探査衛星「嫦娥」プロジェクトの総設計士で、総指揮官でもある叶培建(イエ・ペイジエン)氏は、中国の有人月面着陸計画が2025年から2030年の間に実現する可能性が高いことを明らかにした。中国新聞社が伝えている。 以下はプロジェクトの内容である。

中国の月探索プロジェクトは「周回」「着陸」「回収」の3段階に分かれている。「周回」の段階では、今年3月に打ち上げた「嫦娥1号」に続き、来年「嫦娥2号」を打ち上げ、月からの距離約100kmの軌道上を周回させ、「嫦娥3号」着陸のための月面の観測などを行う。続く「着陸」の段階では、 2013年までに「嫦娥3号」の月面着陸を実現させる。最後の「回収」の段階では、2017年までに月面でサンプルを採集し、地球へ持ち帰る計画になっている。

叶総指揮官は、上海で行われた浦東院士科学フォーラムの席上で、有人月面着陸計画について触れ、「科学者などによって議論・研究を進めている段階」とした上で、「月探索プロジェクトのデータ分析などを経て、2025年から2030年の間が有人月面着陸実現の最もふさわしいタイミングになるだろう」との見方を示した。http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=31656

米国でも2020年に打ち上げを目標に月面着陸の研究が進んでいる。中国は宇宙開発技術面での発展が目覚ましくアメリカと並ぶ勢いである。

中国と米国が競う宇宙開発

中国の宇宙開発が進んでいる。このため2009年7月2日、英紙・ガーディアンは、「なぜ次に月に行くのは中国人なのか」と題したコラムで、「米中宇宙開発戦争」は既に始まっていると論じた。環球時報が伝えた。03年、ブッシュ前米大統領は、NASAが2020年に月への再上陸、2030年に火星上陸を計画していると発表したが、「米国の前に中国という強敵が立ちはだかった」と同コラム。同年、楊利偉(ヤン・リーウェイ)が中国人で最初の宇宙飛行士となるなど、中国による宇宙開発の躍進が目覚ましいためだ。

ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン(UCL)で宇宙医学を研究するケビン・フォン教授は、「中国が米国と違うのは、宇宙開発を進めるにあたって民主的な手続きが不要で、予算も思いのままだということだ」と指摘する。これは中国が迅速に行動できることを意味しており、米国が月への再着陸を計画している 2020年以前に中国が先を越す可能性も否定できないという。中国は実際2008年オリンピック開催後の神舟7号の打ち上げにも成功している。国を挙げての宇宙開発が進んでいるため各国からの注目度は高い。http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090704-00000013-rcdc-cn
 アメリカで面白い研究が始まった。インターネットゲームが流行している中、全世界で1,000万以上という圧倒的なアカウント数を誇るMMORPG『World of Warcraft(以下、WoW)』。このゲームをプレイする中国人は約500万人、アメリカ人の約2倍はいるとされている。
米カリフォルニア大学アーバイン校では、同ゲームを用いて米中の比較文化研究が行われることに。


 この研究を担当するのは、同大学で情報学を専門とするBonnie Nardi教授。北京のインターネットカフェでプレイヤーを長時間観察したこともある教授は、米中には傾向の違いが確かにあると述べている。

 今までにわかっていることとして、教授が挙げた点は以下のとおりだ。

・中国市場は"ゴールドファーム(金銭取引を目的としたアイテム収集)"がはびこっているというイメージが強いが、大半のプレイヤーは私たちと同様、ゲームを楽しむためにプレイしている。

・中国人プレイヤーはアメリカ人に比べ、難易度の高いプレイを好む傾向がはるかに強い。

・中国人はゲーム内経済を楽しむために面白い方法を編み出している。これはアメリカで2年間『WoW』を研究したときには見当たらなかったものだ。

・中国人プレイヤーはゲームの美術面に関心を向ける。少なくともプレイヤーとの面談ではその傾向が強く、ゲーム内の色づかいやアニメーション、建築的美学を口にする人が多かった。

・『WoW』をプレイする女性の比率はアメリカより少ない。アメリカでは20%、中国では10%の割合にとどまる。

・アメリカ、ヨーロッパ、オーストラリア、ニュージーランドでは、親や祖父母、兄弟姉妹などとプレイするケースも多いが、中国では高齢者がビデオゲームを好まないため、そうした光景は見られない。また、一人っ子政策の影響で大半の人は兄弟姉妹がいないので、友人との交流が大事になる。

・一方、アメリカと似ているところもあって、『WoW』は中国でも社交的なゲームとして認められている。知人、恋人、夫婦はゲームを通して互いに交流を深め、オンラインで新しく友達をつくることもある。

 これからも研究を進めることで、興味深い事実が新たに浮上するかもしれない。研究結果を参考にすれば中国ゲーム市場への参入も容易である。http://www.gpara.com/kaigainews/eanda/2008091702/

第20届金曲奖揭晓 周杰伦成为大赢家

 第20届金曲奖27日晚揭晓,缺席颁奖典礼的周杰伦成为大赢家之一。入围8个奖项的周杰伦,凭藉专辑《魔杰座》,一举获得最佳国语男歌手、最佳年度歌曲、最佳音乐录像带等3个大奖。当日,数千歌迷无惧暴雨,入场前一度大排长龙,塞爆台北小巨蛋外围走廊。而当张学友、五月天成员、孙燕姿、陈奕迅、欧阳菲菲等众多歌手走过铺着红地毯的星光大道时,引发歌迷阵阵尖叫。http://bitex-cn.com/teaching_materials/126/show09070201.html

ジェイチョウが賞を総なめ

第20回金曲奖は誰の手に?

 6月27日に第20回台湾の金曲奖が発表された。金曲賞は受賞式典に欠席したジェイチョウの快挙であった。8部門に入選したジェイジョウは、アルバム「魔杰座(魔術と杰倫の星座)」で最優秀普通語男性アーティスト賞、年間最優秀曲賞、最優秀ミユージックビデオ賞など3つの部門を一挙に受賞した。当日はあいにくの暴雨にもかかわらず、入場に長い列を作った数千人のファンが台北アリーナ周りの道を埋め尽くした。そして張学友、五月天メンバー、孙燕姿、陈奕迅、欧陽フィーフィー等多くのアーティストが敷かれたレッドカーペット上を歩き、ファンの黄色い声援が飛んでいた。ジェイチョウは去年2月16日2月17日には本人の夢が叶い、日本武道館でのコンサートを開催した。武道館コンサートは中国語アーティストとしてはフェイ・ウォンにつづき二人目。初日のチケットは即日30分で即完売。コンサートでは中島美嘉の「雪の華」のピアノ弾き語りや、津軽三味線奏者の小山豊小山慶一との津軽三味線演奏も披露した。日本人ファンも多く日本での活動も増えつつあるジェイチョウに日本のマスメディアの注目が集まるであろう。韓流に続き華流にのって中国、台湾の芸能情報収集がさらに必要である。http://bitex-cn.com/teaching_materials/126/show09070201.htmlja.wikipedia.org/wiki/周杰倫

外国企業も目を付けた中国高齢化社会

 中国では高齢化が進んでいる。中国には「養児防老」という言葉がある。大事に育てたわが子に老後の面倒をみてもらう、といった意味だが、この伝統が今、揺らいでいる。経済成長と「一人っ子政策」で社会環境、家庭環境とも大きく変化しているためだ。

 中国の60歳以上の人口は1億4900万人。総人口の11%を占める。世界の老人の5人に1人が中国人という計算で、中国は世界一の老人大国だ。また、全国老齢工作委員会弁公室の調査によると、都市部では老人の約49.7%が老人だけで生活している「空巣家庭」という。「一人っ子」の父母たちの老齢化に伴い、10年後に全体世帯の9割が「空巣家庭」になるとの専門家の指摘もある。

 「空巣家庭」は深刻な社会問題となりつつあるが、その一方で、大きなビジネスチャンスとして注目を集め、「機を見るに敏な」中国の民営企業家たちは、生活環境と医療を整えた老人ホームを設け、成功を収めている。

上海で老人ホームを始める理由として(1)上海の老人ホームの施設不足(2)高齢者向けサービスに対する政府の支援・優遇策(3)専門スタッフの確保が容易-の3点をあげた。

今年3月、中国政府は福祉施設拡充策の一環として外資参入を認めた。これを受け、ドイツのアウグスティウム・グループは9.5億元(約100億円)を投じて上海に高所得者層向け老人ホームを建設する計画を打ち出した。高齢化先進国・日本で福祉サービスを展開する日本企業にとっても、中国は地理的、文化的にも近く、有力なマーケットになるはずだ。

介護事業は中国ではスタートしたばかりの業種のため外資企業参入や先進国のモデルを参考に展開していくことが考えられる。各国の介護方法紹介、経営,ビジネス書の中国語翻訳版がヒットする。

中国人女性が憧れる日本の化粧品

女性がどんどん進化しきれいになっています。世界の化粧品企業も中国市場の強化に注目しており、化粧品会社のスタッフが中国に先生として派遣されるほど、日本の化粧品メーカーも中国へ進出しています。香港は基本的に免税なので、世界中から化粧品が入ってきており、香港のディスカウント化粧品店は世界でもトップレベルの安さで女性にとってはありがたくコスメ天国です。アジア最大の化粧品ディスカウント「莎莎(Sasa)」や『卓悦Bonjour』はいたる所にありブランドものからチープコスメまで様々です。価格もだいたい定価の20~50%引きなのでお買い得です。 さらに中国から香港への旅行自由化で高額化粧品が売れその需要で中国本土に出店しています。
  実は中国大陸に向けてDHCのようなネット通販ビジネスモデルがすごい勢いで伸びており注目に値します。世界中どこでも送料無料で8000以上ものブランド化粧品・香水をディスカウント販売している有名サイトも香港発です。この波に乗ればネットビジネスで飛躍の可能性も十分考えられます。

 書店やコンビニに並ぶ雑誌でも日本のファッション、特集、芸能情報が満載です。ファッションや美に関しては、日本へのあこがれが強いため日本からのビジネスチャンスはまだまだあります。ファッション誌、情報誌、インターネットのサイト、口コミなど利用して中国語で情報を流せば情報網が発達している中国人には一気に広がります。まずは広東語の香港を経てお次は中国語翻訳に変えて中国大陸に進出すれば2倍のビジネスチャンスです。

 

 2010年上海世博会个人门票7月1日起在北京部分邮政网点开始发售。1日起北京市邮政网点发售的世博会个人门票数量共1.5万张。其中包括指定日普通门票8250张,票价为200元一张。按照上海世博会相关规定,持平日普通票的观众可在除指定日的任意一天参观世博会;而持指定日普通票的观众可在指定日或者平时任意一天参观世博。开始发售表明大家会开始准备。比如预定机票和酒店,买旅行提包,旅行时用的东西。很多外国人也会来中国。中国特产的需求量也剧增。为了说明产品还需要各种语言的翻译。http://bitex-cn.com/teaching_materials/126/show09070701.html

 

上海万博チケット発売開始

上海万博個人向けチケットが発売開始

 2010年開催に上海で万博が開かれるのはすでにご存じであろう。個人チケットが7月1日より北京市内の一部郵政局で発売を開始した。1日から北京市郵政局で発売されるチケット総数は、指定日普通チケット8250枚を含む一万5千枚。価格は一枚200元(約2800円)。チケットは2種類ある。上海万博の規定により、平日普通チケットを持つ人は特定指定日以外のどの日にも観覧が出来る。そして指定日チケットを持つ人は指定日及び指定日以外のどの日の観覧も可能になる。チケットが発売されすでに購入者が現れたということは航空チケット、ホテル予約手配、旅行グッズなどの準備が徐々に始まるということだ。チケット発売が皮切りとなり上海万博開催に向けて盛り上がりを見せるであろう。http://bitex-cn.com/teaching_materials/126/show09070701.html

湖北女工在东京上野区民会馆举行了"'山梨事件'中间报告会"。

    据日本《中文导报》报道,中国湖北黄石的6名女工作为研修生于满怀希望地来到日本山梨昭和町的一家洗衣厂工作,但等待她们的却是残酷的劳动和无休止的剥 削。6人对此向厂方提出异议,却遭到工厂老板的暴打。该案件经媒体曝光后在海内外都引起了巨大反响。如今案发已经近一年,6名身心受到严重残害的女工的近 况如何呢?

    据了解,该案件曝光后,让众多海内外正义人士义愤填膺,在各方的大力支援下,指使下属暴打女工们的内田正 文社长已经向受伤女工当面道歉,并于2009年6月25日向6人支付了赔偿金,这意味着6名中国女工的维权行动已经取得了阶段性的胜利。为了维权而留在日 本的段艳红等3名中国女工也预定于7月上旬回国。为了感谢日本当地以及中国各界热心人士的大力无私支援,三个人特别于7月2日在东京上野区民会馆举行了 "'山梨事件'中间报告会"。

    报告会吸引了海内外多家媒体以及日本各界热心人士近百人出席。为了出席报告会,当天三名女工特地穿上了自己喜爱的衣服,并且化了淡妆,精神面貌与受害当初完全不同,这也人许多与会者放下心来。 一直为女工们维权奔走的日本全统一劳动组合的代表,在报告会上放映了短片,回顾了整个事件的经过。当画面转换到一名女工被打得遍体鳞伤,整条小腿全部变成青紫色时,许多与会者的心情都变得沉重起来。

    在现场提问环节,一名来宾问女工段艳红,经历过这些事,你是否讨厌日本,今后还愿 意再来日本吗?段艳红用不太流利的日语回答,虽然遇到了黑心的日本社长,但是自己一点也不讨厌日本,因为在日本还有这么多热心的人在无私地帮助自己。朴实 的语言引发了台下雷鸣般的掌声。

    案发后,为了协助女工们维权,东京入国管理局特别为女工们发放了短期滞在签 证;中国驻日本大使馆的工作人员也专程赶到医院看望受伤女工;海内外各方人士纷纷捐款;几位具有正义感的日本律师组成了"山梨事件"律师团......东京是世界 公认的物价最高的城市之一,在日本奔走维权的几个月间,几名女工的房租和生活费全部来自各界热心人士的捐款。

    为了向大家表示感谢,在报告会上,三个人特地用日语写了发言稿,并依次上台发 言。三个人表示,如果没有大家的努力,仅凭研修生自己的力量若想解决问题是绝对不可能的。来日本以前,大家对日本根本不了解,到了工厂工作后也像井底之蛙 一样。如果不是这么多好心人千里迢迢赶到山梨县为自己奔走呼吁,事情发展到今天会是什么样子还是未知数。在维权的这段时间里,大家才了解到了真正的日本。 和热心人士共同度过的日子将是自己人生中的难忘回忆。目前6个人取得的成果还只是阶段性的,今后还会通过一系列法律手段解决剩余问题,希望大家能够继续支 持。最后女工们还邀请到场的各位到黄石做客。三个人的朴实发言让台下的一位日本老妈妈感动的流下泪来,看到老妈妈落泪,辛酸往涌上心头的三名女工也抑制不 住自己的情绪在台上痛哭起来。

    与会的几位专家都不约而同地表示,该案件发展到今天,意义绝不仅仅在于让几位 女工获得了应有的赔偿,而是通过此事唤起了海内外对于日本研修制度和如何维护在日外国研修生合法权益问题的关注。在日本还生活着众多像这6名女工一样受到 厂方剥削的外国研修生,他们不会全部像这6个女工一样幸运,遭遇被媒体曝光,得到全社会的理解支持。从某种意义来说,有些研修生的来日遭遇就相当于被贩卖 的人口。因此这些类似问题要得到全面解决只能期待制度的改变和完善。在全球化日益深入的今天,如何超越国界在世界范围内保障劳动者们的利益成为了急待解决 的课题。但值得庆幸的是通过黄石女工受害案件,这个问题已经开始引起了海内外业内人士的广泛关注。

ついに、中国資本の台湾投資解禁

【台北=山本勲】台湾の馬英九政権は6月30日、野党の強い反対を押し切って中国資本の台湾投資を解禁した。豊富な中国資金の流入を見込んで株価や不動産 が上昇する一方、企業乗っ取りや技術盗用などによって台湾の経済・産業が中国に牛耳られることへの懸念も根強い。1949年の中台分断以来初めてのことだ けに、馬政権・野党とも中国側の出方が測りがたく、暗中模索のスタートといえそうだ。

 台湾経済部(経済産業省に相当)が発表した中国資本の第1次解禁リストは、製造業、サービス産業、公共投資の3分野の計100業種(台湾方式の分類では192業種)から成っている。

 このうち製造業は、自動車、パソコン・電子部品、機械、繊維製造など、サービス産業は通信、卸・小売業、運輸業など、公共投資は空港・港湾施設建設の一部などを盛り込んでいる。

 一方でハイテク産業(半導体、液晶パネル、発光ダイオード、太陽光発電など)や軍事産業、鉄鋼・化学などの基幹産業は解禁を見送った。台湾の産業競争力や軍事・安全保障が中国に脅かされることを防ぐためだ。

 経済部は、当初は解禁対象を絞り、成果を見守りながら段階的に開放度を上げていく方針という。

 中国企業の投資解禁を好感して台湾の株価や不動産は翌日から上昇。加権指数(株価指標)は1日、146・81ポイント、2日は88・56ポイントの連騰で6667・53と、約1カ月ぶりに6600台を回復した。

 不振の不動産市場でもにわかに売り惜しみが始まった。1日付の台湾紙「聯合晩報」によると、台北市内の不動産物件が解禁発表直後に約1割上がったが、売り主側はさらなる上昇を見込んで取引を拒んでいるという。

 市場が投資解禁効果を先取りする一方で、民進党など独立派勢力の反発、警戒は収まらない。当局は「台湾企業の中国投資が累計で771億ドルを上回る一方、中国の台湾投資を禁じてきたこと」(経済部)を台湾経済不振の一因として今回の解禁に踏み切った。

 これに対して独立派系の台湾紙「自由時報」は2日の社説で、「台湾内の投資不足と貯蓄過剰の原因は先行きへの不安にある。中国の労働集約・資本集約産業 の台湾投資は、台湾企業の技術・経営ノウハウ吸収が狙いで、台湾企業の強大なライバルを作ることになる」と批判している。

 野党、民進党も「通信や空港、港湾などの開放は台湾の安全を脅かす」(蔡英文主席ら)として政権批判を強めている。

 反政権陣営が一様に警戒するのは台湾の「香港化」だ。香港では97年の中国復帰前から中国企業の進出が活発化、現在では「2700余りの中国系企業が 2200億米ドルの資産を保有、これは香港の株式時価総額の40%以上に相当する」(6月16日付人民日報紙)というのが現実だ。

 中国共産党の機関紙、人民日報は「中国企業が香港経済の安定と繁栄に貢献している」一例としてこの統計を示しているが、逆に台湾住民の警戒心を強める結果を招いている。


経済新聞



ついに、中国資本の台湾投資解禁

【台北=山本勲】台湾の馬英九政権は6月30日、野党の強い反対を押し切って中国資本の台湾投資を解禁した。豊富な中国資金の流入を見込んで株価や不動産 が上昇する一方、企業乗っ取りや技術盗用などによって台湾の経済・産業が中国に牛耳られることへの懸念も根強い。1949年の中台分断以来初めてのことだ けに、馬政権・野党とも中国側の出方が測りがたく、暗中模索のスタートといえそうだ。

 台湾経済部(経済産業省に相当)が発表した中国資本の第1次解禁リストは、製造業、サービス産業、公共投資の3分野の計100業種(台湾方式の分類では192業種)から成っている。

 このうち製造業は、自動車、パソコン・電子部品、機械、繊維製造など、サービス産業は通信、卸・小売業、運輸業など、公共投資は空港・港湾施設建設の一部などを盛り込んでいる。

 一方でハイテク産業(半導体、液晶パネル、発光ダイオード、太陽光発電など)や軍事産業、鉄鋼・化学などの基幹産業は解禁を見送った。台湾の産業競争力や軍事・安全保障が中国に脅かされることを防ぐためだ。

 経済部は、当初は解禁対象を絞り、成果を見守りながら段階的に開放度を上げていく方針という。

 中国企業の投資解禁を好感して台湾の株価や不動産は翌日から上昇。加権指数(株価指標)は1日、146・81ポイント、2日は88・56ポイントの連騰で6667・53と、約1カ月ぶりに6600台を回復した。

 不振の不動産市場でもにわかに売り惜しみが始まった。1日付の台湾紙「聯合晩報」によると、台北市内の不動産物件が解禁発表直後に約1割上がったが、売り主側はさらなる上昇を見込んで取引を拒んでいるという。

 市場が投資解禁効果を先取りする一方で、民進党など独立派勢力の反発、警戒は収まらない。当局は「台湾企業の中国投資が累計で771億ドルを上回る一方、中国の台湾投資を禁じてきたこと」(経済部)を台湾経済不振の一因として今回の解禁に踏み切った。

 これに対して独立派系の台湾紙「自由時報」は2日の社説で、「台湾内の投資不足と貯蓄過剰の原因は先行きへの不安にある。中国の労働集約・資本集約産業 の台湾投資は、台湾企業の技術・経営ノウハウ吸収が狙いで、台湾企業の強大なライバルを作ることになる」と批判している。

 野党、民進党も「通信や空港、港湾などの開放は台湾の安全を脅かす」(蔡英文主席ら)として政権批判を強めている。

 反政権陣営が一様に警戒するのは台湾の「香港化」だ。香港では97年の中国復帰前から中国企業の進出が活発化、現在では「2700余りの中国系企業が 2200億米ドルの資産を保有、これは香港の株式時価総額の40%以上に相当する」(6月16日付人民日報紙)というのが現実だ。

 中国共産党の機関紙、人民日報は「中国企業が香港経済の安定と繁栄に貢献している」一例としてこの統計を示しているが、逆に台湾住民の警戒心を強める結果を招いている。


経済新聞




Links