2009年6月アーカイブ

3「ネットテロリスト」という職業

中国世論を操る
「ネットテロリスト」という職業
 




ネットで人気のある話題は「3つの情」、すなわち情感、情欲、情緒に総括できる。この3つの言葉に関係するトピックが、高アクセスを記録している。

立二のようなネット仕掛け人が人気を集めるに従い、新たな職業「ネットテロリスト」が出現した。企業から依頼を受け、その企業のライバル会社をネットで攻撃するのだ。彼らにとって、会社を一つ潰すことくらい訳もないことだ。有名ブランド飲料の容器に虫を一匹入れ、事件を捏造してネットに流すだけでいい。

ネットテロリストによる罵倒や攻撃が飛び交い、中傷合戦が過熱するなか、ブロガーに頼る企業も出てきた。カリスマブロガーのブログは企業にとって、低劣な書き込みより数段格上の宣伝になる。

IT業界には有名なブロガーが数十人いる。彼らはIT業界におけるオピニオンリーダーとなっており、ことあるごとに自身のブログに意見を発表し、世論を牽引する。カリスマブロガーは企業と一般大衆の間に立ち、大きな影響力を有しているのだ。

それだけに、特定の企業にとって不利になる文章がブログに掲載されると、ネットを監視する広告会社から「槍文(攻撃文)」と見なされ、削除を要請されることもある。このような文章は既存のメディアでは流しにくいが、ブログでは数多く見られる。一方で、企業を擁護してポジティブな宣伝を行う「軟文(温和な文)」も存在する。既存のメディアでは多く見られたが、ネットでも影響力を発揮している。

多くの「軟文」を生み出してきたのが、商業紙の記者が頻繁に参加する企業の記者会見だ。記者は事前に準備されたリリースを企業から受け取り、多少手を加えて新聞に掲載する。報酬は「心づけ」と呼ばれる封筒だ。中には数百~数千元の現金が入っている。「軟文」は昔から、メディア界の暗黙の了解となっている。

新聞に比べ、ブログの「軟文」の操作はさらに簡単だ。新聞やテレビのように正式な検閲もなく、お金のかかる記者会見を開く必要もない。広告会社への電話1本で、企業の望む文章がネットに流れる。報酬は1本500元(約7000円)程度。あるブロガーは、40分もあれば簡単な「軟文」が1つ書けるという。やましさはまったく感じていない。ブログに「軟文」を載せることで、自分の執筆権を金に換えているだけだ、と開き直る。
 
この国では、インターネットも市民ジャーナリズムの土壌にはなり得ないのだろうか。
 

china



from CHINA「南方週末」(中国語)より

NANFANG ZHOUMO:中国の週刊誌。150万部発行。1984年創刊。独自取材をもとに書かれたルポルタージュが有名。汚職関連の告発記事も多く、政府当局から警告を受けることもある。その報道姿勢は共産党上層部の気に障ることもあり、度々当局から厳重な警告を受け、編集幹部が追放されたりしている。記事は長文で、不必要な情報も多いが、雑誌の視点が独自なので読むに値する。取材は中国南部のみならず、中国全土をカバー。84年、広東省で共産党が発行していた日刊紙、南方日報の週末付録として発刊されたが、人気が出たのは90年から。南方日報グループのなかでかなり業績のよい刊行物の一つとなっている。南方日報グループは99 年に独立したが、現在も共産党の指導下にある。



操纵中国世论
的「网络恐怖主义者」的职




查阅
标志其他的报道

被被企业雇佣了的"专业"捏造的犯罪和美谈,数亿人播弄。
 

网络恐怖主义者
Reuters

用互联网操纵世论的事,成为产生巨额的利益的「商务」。

在中国有名的网络装置人,立对折四(riaruchaisu)夸口「如果使用网络,不管什么都能」。在网络上成为话题的商品和人物哪个由于企业的"yarase",都必定装置人在那个背面。

地方城市的形象人物「天仙妹妹妹妹(tenshianmeimei)」和网络偶像「莲姐姐(furonjiejie)」,多亏数千万网络用户变得有名,取得了成功。无知,盲从,容易陷于激情,立二说说好奇心强中国人的特性,这样的网络明星容易出(产)生。

操纵中国世论
的「网络恐怖主义者」的职




查阅
标志其他的报道

被被企业雇佣了的"专业"捏造的犯罪和美谈,数亿人播弄。
 

网络恐怖主义者
Reuters

用互联网操纵世论的事,成为产生巨额的利益的「商务」。

在中国有名的网络装置人,立对折四(riaruchaisu)夸口「如果使用网络,不管什么都能」。在网络上成为话题的商品和人物哪个由于企业的"yarase",都必定装置人在那个背面。

地方城市的形象人物「天仙妹妹妹妹(tenshianmeimei)」和网络偶像「莲姐姐(furonjiejie)」,多亏数千万网络用户变得有名,取得了成功。无知,盲从,容易陷于激情,立二说说好奇心强中国人的特性,这样的网络明星容易出(产)生。

中国世論を操る
「ネットテロリスト」という職業
 

ロゴ
他の記事を見る

企業に雇われた“プロ”がでっち上げる犯罪や美談に、数億人が翻弄されている。
 

ネットテロリスト
Reuters
インターネットで世論を操作することが、巨額の利益を生む「ビジネス」となっている。

中国で有名なネット仕掛け人、立二折四(リーアルチャイスー)は「ネットを使えば、何でもできる」と豪語する。ネット上で話題になる商品や人物はどれも企業による“ヤラセ”で、その裏には必ず仕掛け人がいるという。

地 方都市のイメージキャラクター「天仙妹妹(テンシァンメイメイ)」やネットアイドル「芙蓉姐姐(フーロンジエジエ)」は、数千万のネットユーザーのおかげ で有名になり、成功を収めた。無知、盲従、激情に走りやすい、物見高いというのが中国人の特性で、こうしたネットスターが生まれやすいと立二は言う。

警告か? 中国で「グーグル」接続が一時遮断

6月25日18時4分配信 産経新聞

 25日付の中国英字紙、チャイナデイリーによると、中国で24日午後9時(日本時間同10時)ごろから数時間にわたって、米インターネット検索エンジン最大手のグーグルの英語版への接続が遮断された。

 日本語版もメール送受信などができなくなったが、25日には正常に戻った。

 グーグルをめぐっては、中国当局が今月19日、同社の中国語版に対しポルノ閲覧などの対策が不十分だとして、一部サービスの停止を命じていた。

 中国当局は7月以降、国内で販売されるパソコンに“検閲ソフト”の搭載を義務づけるなど、ネット情報管理の厳格化に乗り出している。ネット接続の一時遮断はグーグルなどネット関連企業に対する警告とも受け止められる。(アモイ=中国福建省 河崎真澄)

【関連記事】

ホワイトカラーの10種類の危険な生活様
式の出所:千竜ネット

  “とても忙しいのは忙しくて、白頭まで(へ)忙しくします”。忙しいホワイトカラー階級は“金銭”と“健康”の物が交換する中で、失うことを損なうのは何ですか?彼らは一体どのような方式を選んで忙しい仕事と生活に対抗しますか?

  危険な方式の1:極度に運動が足りません。

  932名が調査者に中で、ただ96人が毎週すべて時間の運動に固定して、68%の人は“ほとんど鍛えません”を選びました。これはきわめて容易に疲労は、目まいがすることを現象もたらして、太っていることの心脳血管の病気を誘発しますと。

  危険な方式の2:医者に治療を頼まない病気があります。

  表示を調査して、約半分の人は病気がある時自分で薬を買って解決して、1/3の人はまったくいかなる表面のの“些細な欠点”を放っておきます。

  多くの出勤する1族の疾病は遅らせられて、最優秀治療の時間を逃して、いくつか疾病は薬物の表面の緩和の作用に蓄積して大いに病気になることを覆い隠されます。

  危険な方式の3:主導的な立場の健康診断に不足します。

  932人の中で、219人はこれまで健康診断しません。

  危険な方式の4:朝食を食べません。

  仕事のリズムに従って加速して、栄養の要求の朝食に合ってすでに事務室のホワイトカラーの過分な要求になったことが食べられます。調査者の中でに、ただ219人が法則があって、栄養によって朝食を食べたことを求めるのです。朝食を食べないであるいはいいかげんにいくつのつを詰め込んで普遍的な現象になります。

  危険な方式の5:家族と交流に不足します。

  41%の事務室の人の群れを上回って家族の交流がとても少ないことがとあって、たとえ家族の主導的な立場は関心を持ちますとしても、32%の人も常に対処する態度抱きます。交流、流れをよくして排水する情況に不足する下に、事務室の人の群れの元気な圧力は日増しに増えます。

  危険な方式の6:長い時間はエアコンの環境の中であります。

  出勤する時、7割を上回る人は外出して事を処理する以外、ほとんどいつもエアコンの部屋の中で隠します。“温室人”の自身の体の調節と病気への抵抗力は下がります。

  危険な方式の7:常に座って動きません。

  調査者の中でに、542人の仕事の習慣があるのはいったん坐ったらで、トイレに行かない限り、簡単に立ち上がりません。長座して、血液循環に役立たないで、多くの新陳代謝と心臓血管の疾病を誘発することができ(ありえ)ます;姿に座るのは長い間固定的で、頸椎、腰椎の発病する重要な要素です。

  危険な方式の8:睡眠の時間を保証することができません。

  いつも8時間の睡眠の時間を保証することができない6割を上回る人があって、別にいつも眠れない7%の人があります。

  危険な方式の9:コンピュータに直面するのは過ぎます長いです。

  31%の人はいつも毎日コンピュータを使って8時間を上回ります。極端にコンピュータに使って依存して、輻射の以外、また目の病気、腰の頸椎症、精神性の疾病に事務室の群体の中で非常に普遍的にならせる。

  危険な方式の10:3度の食事の飲食は規則がありません。

  時間どおりに食事する3度の食事を保証することができない1/3を上回る人があって、3度の食事の時間を決める定量の人が半数を不満に思うことを確保します。


白领的十种危险生活方式

白领的十种危险生活方式
来源:千龙网

  “忙忙忙,忙到白了头”。忙碌的白领阶层在“金钱”与“健康”的物物交换中,损失掉的是什么呢?他们究竟选择什么样的方式来对抗忙碌的工作和生活?

  危险方式1:极度缺乏体育锻炼。

  在932名被调查者中,只有96人每周都固定时间锻炼,68%的人选择了“几乎不锻炼”。这极易造成疲劳、昏眩等现象,引发肥胖和心脑血管疾病。

  危险方式2:有病不求医。

  调查显示,将近一半的人在有病时自己买药解决,有1/3的人则根本不理会任何表面的“小毛病”。

  许多上班一族的疾病被拖延,错过了最佳的治疗时间,一些疾病被药物表面缓解作用掩盖而积累成大病。

  危险方式3:缺乏主动体检。

  932人中,有219人从来不体检。

  危险方式4:不吃早餐。

  随着工作节奏加快,吃上符合营养要求的早餐已经成为办公室白领的奢求。被调查者中,只有219人是有规律、按照营养要求吃早餐的。不吃早餐或者胡乱塞几口成为普遍现象。

  危险方式5:与家人缺少交流。

  有超过41%的办公室人群很少和家人交流,即使家人主动关心,32%的人也常抱以应付的态度。在缺乏交流、疏导和宣泄的情况下,办公室人群的精神压力与日俱增。

  危险方式6:长时间处在空调环境中。

  在上班时,超过7成的人一年四季除了外出办事外,几乎常年窝在空调房中。“温室人”的自身肌体调节和抗病能力下降。

  危险方式7:常坐不动。

  被调查者中,有542人的工作习惯是一旦坐下来,除非上厕所,就轻易不站起来。久坐,不利于血液循环,会引发很多新陈代谢和心血管疾病;坐姿长久固定,也是颈椎、腰椎发病的重要因素。

  危险方式8:不能保证睡眠时间。

  有超过6成的人经常不能保证8小时睡眠时间,另有7%的人经常失眠。

  危险方式9:面对电脑过久。

  31%的人经常每天使用电脑超过8小时。过度使用和依赖电脑,除了辐射外,还使眼病、腰颈椎病、精神性疾病在办公室群体中十分普遍。

  危险方式10:三餐饮食无规律。

  有超过1/3的人不能保证按时进食三餐,确保三餐定时定量的人不满半数。

ホワイトカラーの10種類の危険な生活様
式の出所:千竜ネット

  “とても忙しいのは忙しくて、白頭まで(へ)忙しくします”。忙しいホワイトカラー階級は“金銭”と“健康”の物が交換する中で、失うことを損なうのは何ですか?彼らは一体どのような方式を選んで忙しい仕事と生活に対抗しますか?

  危険な方式の1:極度に運動が足りません。

  932名が調査者に中で、ただ96人が毎週すべて時間の運動に固定して、68%の人は“ほとんど鍛えません”を選びました。これはきわめて容易に疲労は、目まいがすることを現象もたらして、太っていることの心脳血管の病気を誘発しますと。

  危険な方式の2:医者に治療を頼まない病気があります。

  表示を調査して、約半分の人は病気がある時自分で薬を買って解決して、1/3の人はまったくいかなる表面のの“些細な欠点”を放っておきます。

  多くの出勤する1族の疾病は遅らせられて、最優秀治療の時間を逃して、いくつか疾病は薬物の表面の緩和の作用に蓄積して大いに病気になることを覆い隠されます。

  危険な方式の3:主導的な立場の健康診断に不足します。

  932人の中で、219人はこれまで健康診断しません。

  危険な方式の4:朝食を食べません。

  仕事のリズムに従って加速して、栄養の要求の朝食に合ってすでに事務室のホワイトカラーの過分な要求になったことが食べられます。調査者の中でに、ただ219人が法則があって、栄養によって朝食を食べたことを求めるのです。朝食を食べないであるいはいいかげんにいくつのつを詰め込んで普遍的な現象になります。

  危険な方式の5:家族と交流に不足します。

  41%の事務室の人の群れを上回って家族の交流がとても少ないことがとあって、たとえ家族の主導的な立場は関心を持ちますとしても、32%の人も常に対処する態度抱きます。交流、流れをよくして排水する情況に不足する下に、事務室の人の群れの元気な圧力は日増しに増えます。

  危険な方式の6:長い時間はエアコンの環境の中であります。

  出勤する時、7割を上回る人は外出して事を処理する以外、ほとんどいつもエアコンの部屋の中で隠します。“温室人”の自身の体の調節と病気への抵抗力は下がります。

  危険な方式の7:常に座って動きません。

  調査者の中でに、542人の仕事の習慣があるのはいったん坐ったらで、トイレに行かない限り、簡単に立ち上がりません。長座して、血液循環に役立たないで、多くの新陳代謝と心臓血管の疾病を誘発することができ(ありえ)ます;姿に座るのは長い間固定的で、頸椎、腰椎の発病する重要な要素です。

  危険な方式の8:睡眠の時間を保証することができません。

  いつも8時間の睡眠の時間を保証することができない6割を上回る人があって、別にいつも眠れない7%の人があります。

  危険な方式の9:コンピュータに直面するのは過ぎます長いです。

  31%の人はいつも毎日コンピュータを使って8時間を上回ります。極端にコンピュータに使って依存して、輻射の以外、また目の病気、腰の頸椎症、精神性の疾病に事務室の群体の中で非常に普遍的にならせる。

  危険な方式の10:3度の食事の飲食は規則がありません。

  時間どおりに食事する3度の食事を保証することができない1/3を上回る人があって、3度の食事の時間を決める定量の人が半数を不満に思うことを確保します。

甘粛省永靖県の陳の家の溝村、村民に日常の水を使う井戸を提供します

中国は発展途上国ではありません――これは北京を見たことがあるオリンピックの開幕式の後で多くの外国人共通の感銘です。多くの外国の友達は中国の旅行に着いて、発達している首都を見たことがあった後で、中国の発展途上国の身分を質疑することをも始めます。このような時、私は通常いずれも彼らと言います:“どの方向に関わらずへ、100キロメートル運転していって下さい、そこに更に真実な中国がです。”

去年6月から“気候の変化と貧困”のこのプロジェクトを準備して、時新年を祝って、《気候の変化と貧困――中国の訴訟の実例は》の報告を研究してついに近日発表しています。して最初に気候の変化の角度から中国の貧しい問題の研究をじっくり見て、数名の専門家の専念して働くことを通っておよび緑色の平和が三つの地方の実際の調査に転戦して、ついに悟りの果を得ます。回想の報告するつもりな経過、実地調査は比較的に大変ですが、しかし依然として最も回想する部分に値するのです。

私達の第1の立っていったのは甘粛で、1つの悲鳴を上げる水村の地方は止まって下りてきました。村に入ってと何人(か)の老人がスペースの上でひなたぼっこをしますかを見て、同業の現地の先生はその中の1位の老人の家に行って見てみることを望んで、老人は3回立ち上がることを試みて、すべて失敗して、現地の塩類化作用の深刻な井戸水は彼に深刻な高血圧と心臓病をわずらわせて、しかし貧困のため、彼は病院に十分な状況がなくていって治療します。私達は老人を支え助け始めて、ふらふらする彼の家へは歩きます。土壌の積む家は崩壊寸前で、中へ歩いて、オンドルの上で坐っている年70近くの連れ合いはと2ヶ月のひ孫にならないで、典型的な“996138部隊”。この名詞はやはり貧困扶助の領域の友達の口の中から耳にして、つまり家庭の生活条件を改善するため、青年壮年の男性外出する就労、家の残ったのはすべて古い(“99重陽節”)の少しの婦人と子供(38/61“3月8日の国際婦人デー”の“61国際児童デー”)です。


甘粛省会寧県の苦い水村、王維新の家の青年壮年のためアルバイトに行って、家の中はただ老人とちょうど生まれる曾孫だけが残ります

老人と話しかけ始めて知って、彼と連れ合いの体はすべてよくなくて、彼はいやいやながらさらに通行して、連れ合いはすでに床につく長年です、銭医治がないため、家にいて曾孫を見ることしかできません。家のは10数(何)歳の孫娘に頼って(寄りかかって)しにきて、孫娘も外から帰って来ましたと言っています。体の健康な問題を聞くおよび時、老人は私達を村の中の唯一の飲む水源に連れて(持って)きてつきあいます――1つの粗末な井戸のそば。

老人の孫娘はそばの水桶を提げ始めて、轆轤を使って1杯の水を打って上がってきます。濁った水上は木の葉などの雑用に漂って、同業の先生は水桶を指していて言います:“この水は苦くて渋くて、苦い水村の名前はここから来なければならなくて、この水を飲んで、病気にならないのはそれこそおかしいです。”私が結局この水を味わってみるのが結局どんな味で、1すくい手を伸ばして、あの味、苦しみ、渋いですあります少しの泥臭さ、“注意して、地元以外の人はこの水を飲んでしかし下痢をします……”先生の一部の心配のとは私は言います。頭をもたげて水を汲む女の子を見てみて、道を尋ねます:“あなた達はふだんこの水を飲みますか?”“え。”更に更に多くの回答がなくて、10歳余りの彼女は家庭の経済の条件がよくないため、学校へ行ったことがあることがなくて、茫然(漠然)とした目つきは揺れて安定しないで、私達の眼光と向かい合います勇気がないようで、またどこを見ていますかが分かりません。

中国不是发展中国家

中国不是发展中国家——这是很多外国人看过北京奥运会开幕式后共同的感受。很多外国朋友到中国旅游,在看过发达的首都后,也开始质疑中国的发展中国家身份。这种时候,我通常都会跟他们说:“不管往哪个方向,请开车走100公里,那里才是更真实的中国。”

从去年六月开始筹备“气候变化与贫困”这个项目,时过一年,《气候变化与贫困——中国案例研究》报告终于在近日发布。作为第一个从气候变化角度审视中国贫困问题的研究,经过多位专家的潜心工作以及绿色和平转战三地的实地调查,终于修成正果。回想准备报告的经过,虽然实地考察比较辛苦,但仍旧是最值得回味的部分。

我们第一站去的是甘肃,在一个叫苦水村的地方停了下来。一进村看到几位老人在空地上晒太阳,同行的当地老师希望去其中一位老人家里看看,老人试图站起来三次,都失败了,当地盐碱化严重的井水使得他患有严重的高血压和心脏病,但由于贫困,他没有条件去医院治疗。我们搀扶起老人,踉踉跄跄的往他家走。泥土垒起来的房子摇摇欲坠,往里走,炕上坐着年近70的老伴和不到两个月的曾孙子,典型的“996138部队”。这个名词还是从扶贫领域的朋友嘴里听来的,就是说为了改善家庭生活条件,青壮年男性都要外出务工,家里剩下的都是老(“九九重阳节”)少妇孺(38/61“三八妇女节”“六一国际儿童节”)。


甘肃省会宁县苦水村,由于王维新家的青壮年外出打工,家中只剩下老年人和刚出生的曾孙

跟老人攀谈起来得知,他跟老伴的身体都不好,他勉强还能行走,老伴已经卧床多年,由于没有钱医治,只能在家看曾孙。家里的地靠十几岁的孙女来干,说着,孙女也从外边回来了。当问及身体健康的问题时,老汉把我们带到村里唯一的饮用水源处——一个简陋的水井旁边。

老汉孙女拎起旁边的水桶,用辘轳打了一桶水上来。浑浊的水上漂着树叶等杂物,同行的老师指着水桶说:“这水又苦又涩,苦水村的名字就是由此得来,喝了这水,不得病才怪。”我到底要尝尝这水到底是啥滋味,伸手一捧,那味道,苦、涩还有一丝土腥味儿,“小心啊,外地人喝这水可是要拉肚子的……”老师有些担心的跟我说。抬头看看打水的女孩,问道:“你们平时就喝这水?”“嗯。”再没有更多的回答,十来岁的她因为家庭经济条件不好,从没上过学,茫然的眼神飘忽不定,似乎不敢与我们的目光相对,又不知看着哪里。

5年にわたるアフリカ生活で劉氏が知り得た中国人に対するイメージを紹介している。主な内容は以下の通り。

1.勤勉で忍耐強い。
2.性に対する欲求が淡白。アフリカに赴任する中国人は、白人と違って現地で恋人を作ったりしない。
3.安価な商品を製造する。ただしアフリカ人は「中国製品は品質が悪い」と認識している。
4.法律意識が低い。
5.自分たちが外国人にどう思われようとかまわない。悪いイメージを持たれても全く平気な民族。
6.中国の安価な商品がアフリカ市場をかく乱している。
7.団結力がない。アフリカで生活する中国人は他人の成功に嫉妬し、誰かが成功したら必ずその足を引っ張ろうとする。
8.信仰心がない。無宗教者が多い。
9.何でも食べる。

このように中国人に対するイメージはマイナスのものが圧倒的に多い。(翻訳・編集/本郷)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=31721

5年にわたるアフリカ生活で劉氏が知り得た中国人に対するイメージを紹介している。主な内容は以下の通り。

1.勤勉で忍耐強い。
2.性に対する欲求が淡白。アフリカに赴任する中国人は、白人と違って現地で恋人を作ったりしない。
3.安価な商品を製造する。ただしアフリカ人は「中国製品は品質が悪い」と認識している。
4.法律意識が低い。
5.自分たちが外国人にどう思われようとかまわない。悪いイメージを持たれても全く平気な民族。
6.中国の安価な商品がアフリカ市場をかく乱している。
7.団結力がない。アフリカで生活する中国人は他人の成功に嫉妬し、誰かが成功したら必ずその足を引っ張ろうとする。
8.信仰心がない。無宗教者が多い。
9.何でも食べる。

このように中国人に対するイメージはマイナスのものが圧倒的に多い。(翻訳・編集/本郷)

アフリカでも続々開校する「孔子学院」、

関係強化図る中国が14か国に21校―香港紙

6月23日16時16分配信 Record China


2009年6月18日、香港紙「文匯報」は中国とアフリカ諸国との関係強化の一環として、中国の文化や語学を教える「孔子学院」が現在アフリカ14か国で21校開校していると報じた。

アフリカ各国と中国は、2004年を「中国アフリカ文化年」として、互いの芸術と文化の使節団を定期的に派遣しあうことを約束。2005年12月までに 65の文化協議と151の文化交流が行われた。同じく2005年12月に、アフリカ大陸初の「孔子学院」(中国政府が各国の大学などと提携して設立する中 国語教育機関)がケニアの首都ナイロビに開校。2006年4月、ナイロビを訪れた中国の胡錦濤国家主席は孔子学院の学生や教師らと会見し、彼らを励まし た。


ナイロビ大学3回生のスーザンは孔子学院で学ぶ学生の1人。彼女は「孔子学院は中国の特色ある文化を大切にしていて、とても興味深い。特に中国の儒家思想 は戦火で祖国を破壊された若者たちに仁愛精神を説き、終わりのない復讐を繰り返す人々に歩むべき道を指し示してくれる」と話す。さらに「孔子の説く『三綱 五常』はアフリカ社会に安定と平和をもたらす」と彼女は力強く語った。(翻訳・編集/本郷)

私は今でも、十数年前の日本で暮らした生活を思い出すことがある。旅行で日本を訪れただけでは何とも思わないかもしれないが、ある一定の期間を日本で暮らしてみれば、恐らくはもう帰国したくないとの気持ちが芽生えていることだろう。


   日本滞在中、地下鉄から地上へ出てみると雨が降っていたときがあった。私は傘を持ち合わせていなかったのだが、それに気付いた日本人のご婦人が自分が 持っていた傘に入れてくれたのである。私達はおしゃべりをしながら歩き、とても楽しく、そしてとても感動したのを覚えている。

  中国であれば見知らぬ人が助けてくれるなど思いもつかないことであるうえ、知らない人が近づいてきたら何か企んでいるのではないかと思うことであろう。

  外国での生活は物質面で満ち足りているということもあるが、最も大きいのは人間関係だと思う。煩わしさがなく、静かな生活を送ることが出来るのだ。

  中国人同士の人間関係は全て「利害関係」であり、話をするにも仕事をするにも「利害関係」であることを気に留めていなければならないため、非常に疲れてしまう。これこそが日本で生活したことのある中国人が帰国をためらう最大の原因ではないだろうか。
农家的媳妇儿不足呼喊好久。那样的中,在福冈市的宾馆21日有的婚活活动「新郎大学」,对农业青年们约120人独身女性约280人纷纷来到了。主办了的诉诸「如何流利地妻子的屁股铺家庭圆满的要领」的全国大男子主义协会(全亭子协,本部·福冈市)。承接此次的大的回响,今后也将专心致力农村男性缘组。【竹花周】

【关联照片特集】今年的"变化"bura是这个! 「婚活bura」发表婚约戒指台附着,如果决定婚礼进行曲演奏

 全亭子协福冈市的杂志主编,把天野周一先生(56)做为会长99年被设立了。会的名字和相反「家庭妻子天皇。关白对号码2不过是」标语。「新郎大学」担忧世间的晚婚化的全亭子协应该培育"理想的新郎",鹊桥会也设定从08年春天开始了。到现在为止在福冈县打开了3次,不过,全都女性的参加希望超过了男性。

每日新闻

農家の嫁不足が叫ばれて久しい。そんな中、福岡市のホテルで21日あった婚活イベント「花婿大学」には、農業青年ら約120人に対し独身女性約280人 が殺到した。主催したのは「いかに上手に妻の尻に敷かれるかが家庭円満のコツ」と訴える全国亭主関白協会(全亭協、本部・福岡市)。今回の大きな反響を受 け、今後も農村男性の縁組に取り組む予定だ。【竹花周】

【関連写真特集】今年の“変わり”ブラはこれ! 「婚活ブラ」発表 婚約指輪台付き、決まればウエディングマーチ演奏

 全亭協は福岡市の雑誌編集長、天野周一さん(56)を会長に99年設立された。会の名前と裏腹に「家庭では妻が天皇。関白はナンバー2に過ぎない」が モットー。「花婿大学」は世の晩婚化を憂えた全亭協が“理想の花婿”を育てるべく、お見合いパーティーもセットし08年春から始まった。これまで福岡県で 3回開いたが、いずれも女性の参加希望が男性を上回ってきた。


農家の嫁不足が叫ばれて久しい。そんな中、福岡市のホテルで21日あった婚活イベント「花婿大学」には、農業青年ら約120人に対し独身女性約280人 が殺到した。主催したのは「いかに上手に妻の尻に敷かれるかが家庭円満のコツ」と訴える全国亭主関白協会(全亭協、本部・福岡市)。今回の大きな反響を受 け、今後も農村男性の縁組に取り組む予定だ。【竹花周】

【関連写真特集】今年の“変わり”ブラはこれ! 「婚活ブラ」発表 婚約指輪台付き、決まればウエディングマーチ演奏

 全亭協は福岡市の雑誌編集長、天野周一さん(56)を会長に99年設立された。会の名前と裏腹に「家庭では妻が天皇。関白はナンバー2に過ぎない」が モットー。「花婿大学」は世の晩婚化を憂えた全亭協が“理想の花婿”を育てるべく、お見合いパーティーもセットし08年春から始まった。これまで福岡県で 3回開いたが、いずれも女性の参加希望が男性を上回ってきた。


根据去年从秋天开始的世界同时不景气,在大学生的就业战线的苦战被传达。从这样的状况考虑的话,变成明年入学考试到现在对以上,考虑就业的志愿报考的学校挑选的事没错。

 就业率之外又加上,问最近怎样的企业就职了"质量"的监护人好象增加着。倒闭的企业增加着,介意那个说不定当然的事。

 那么,按那个大学就业率怎样?就业率高(贵)的大学,那么多热情以大学全体就是专心致力学生的就业。表面毕业生数是1000人以上的比较大公司的大学的06~08年的就业率排列次序。06,07年比就业率提高的大学多。同时,明白大部分理工系的大学。

 首位的爱知工业大是工,经营,信息学的3系的大学。2位电讯大是电气通信系的单专业大,3位金泽工业大是工,环境·建筑,信息,生物·化的4系。也没有这样,表面中没有理工系系的大学一校。明白理工系大学的就业力的高度。

 5位福井大是教育地区科学,医,工的3系。一般认为教育地区科学在教员培养系的系比较就业率高(贵),大学全体就业率也高(贵)了。

 国立大表面中出来8所学校地方的大学多。是从就业严厉对学生的就业支援投入力量的影响吧。同时,旧7帝大(北海道大,东北大,东京大,名古屋大,京都大,大阪大,九州大)等的受欢迎的国立大不出来。象不同样一样地关于私立大早稻田大,庆应义私塾大等也登场。

 还是系数在多,中含就业率的不太高(贵)的系的事是理由吧。包含私立大对于表面中的大学,也没有有按法,文,外语系等,08年的系就业率低的系的大学一校。

 就这样不景气好象持续,明年入学考试资格系系的受欢迎快要高涨了,对理工系强的大学的受欢迎快要也提高了,按系系统的受欢迎理科系的受欢迎高(贵),文科系的受欢迎低的快要出自"理高文低"了。(大学通信安田贤治)


摘录 http://www.business-i.jp/news/ind-page/news/200906220034a.nwc





昨年秋からの世界同時不況により、大学生の就職戦線での苦戦が伝えられている。このような状況から考えると、来年入試では今まで以上に、就職を考えた志望校選びになっていくことは間違いないところだ。

 就職率に加えて、最近ではどんな企業に就職しているのかの“質”を問う保護者が増えているようだ。倒産する企業が増えており、それを気にするのは当然のことかもしれない。

 では、その大学別就職率はどうなのだろうか。就職率が高い大学は、それだけ熱心に大学全体で学生の就職に取り組んでいるということになる。表は卒業生数 が1000人以上の比較的大手の大学の06~08年の就職率ランキングだ。06、07年と比べて就職率がアップしている大学が多い。また、ほとんどが理工 系の大学であることが分かる。

 トップの愛知工業大は工、経営、情報科学の3学部の大学。2位の電気通信大は電気通信学部の単科大で、3位の金沢工業大は工、環境・建築、情報、バイオ・化の4学部だ。このように、表中で理工系学部がない大学は一校もない。理工系大学の就職力の高さが分かろう。

 5位の福井大は教育地域科学、医、工の3学部。教育地域科学は教員養成系の学部で比較的就職率が高く、大学全体でも就職率が高くなったと見られる。

 国立大は表中8校出てくるが地方の大学が多い。就職の厳しさから学生の就職支援に力を入れている影響だろう。また、旧7帝大(北海道大、東北 大、東京大、名古屋大、京都大、大阪大、九州大)などの人気の国立大は出てこない。同じように私立大についても早稲田大、慶應義塾大なども登場しない。

 やはり学部数が多く、なかには就職率のあまり高くない学部を含んでいることが理由だろう。私立大を含めて表中の大学には、法、文、外国語学部など、08年の学部別就職率が低かった学部のある大学は一校もないのだ。

 このまま不況が続くようであれば、来年入試では資格系学部の人気が高まりそうだ、理工系に強い大学の人気もアップしそうで、学部系統別の人気は理系学部の人気が高く、文系学部の人気が低い“理高文低”になりそうだ。(大学通信 安田賢治)


抜粋 http://www.business-i.jp/news/ind-page/news/200906220034a.nwc

同調査によると、94.8%が最近6か月以内に男性と性的関係を持ったと答え、既婚者の74%が女性の性的パートナーがいると答えた。また、半数近くがイ ンターネットサイト、バー、公衆浴場などで知り合った男性と性的関係を持ったと答えた。多人数での性行為の経験があると答えたのは18.6%、売買春は 13.2%。その他に22.4%が最近6か月以内に性病の症状を訴え、24.4%がHIV検査を受けたことがあると答えた。

 收入稳定且顾家的“经济适用男”如今大受欢迎,超过“金龟婿”成为当下男性典范

你还对稀有的“金龟婿”抱有幻想吗?如果答案是否定的,那么请将目光转向性价比极高的“经济适用男”,他们已成为时下最炙手可热的择偶首选。

“经济男”击败“金龟婿”

“经济适用男”这一新词汇是从“经济适用房”衍生而来的。顾名思义,是指那些长相普通、工作稳定、收入一般,但有生活情调的顾家男人。从外型来看,经济适用男绝对大众地过目即忘,如身高170cm左右、长相温和、发型传统、喜穿休闲装、长年手提电脑包。但他们的钱包里必备女友或老婆的靓照,让人觉得窝心。相信你的身边一定不缺乏经济适用男的疑似对象。

金融危机粉碎了经济虚假膨胀的泡沫,也潜移默化地让单身女性的择偶标准更加“靠谱”起来。一向不入众美女“法眼”的经济适用男行情大涨。一项“你愿意嫁给经济适用男吗”的论坛民意调查中,有六成以上的被调查女性表示希望另一半“经济又适用”。而在“你认为自己是经济适用男吗”的调查中,更有大批男性争相标榜自己就是顾家、爱老婆、努力工作的经济适用男。

中国青年政治学院青年研究专家陆士桢教授认为:“这一现象反映了青年择偶更加理性务实,择偶心理更为健康。经济适用男受青睐与时代背景、社会风气的变化也密不可分。比起以往的傍大款风潮,人们的心态也由原来的浮躁功利转向务实理智,这是一种进步,值得提倡。”

最大优势是有安全感

为什么经济适用男如此受青睐呢?许多女性认为经济适用男最大的优势是让人有安全感,这一点在经济危机中更显重要。经济适用男大都从事教育类、IT行业、机械制造、技术类工程师等行业,是某一技术领域的专业人才,月薪可达3000至10000。虽不能大富大贵,但也可做到旱涝保收,生活小康不成问题。
除了物质生活的安全稳定,经济适用男的情感安全系数也很高。公司和家两点一线的生活模式决定了他们很少有机会去结识红颜知己。少了灯红酒绿的诱惑,他们自然对老婆死心塌地,关怀备至了。

此外,经济适用男还是行情见涨的“潜力股”。他们最突出的特点是责任心强。一方面,他们对工作负责,有较强的事业进取心。大部分人已经是单位里的骨干或中层管理者,其能力和品质绝对过硬。另外,他们还非常顾家,乐于承担家庭责任。基于对家人的责任,他们往往能够认真对待生活和工作,为家人创造更好的生活环境。有如此强大的动力支持,他们也必成大器。

择偶最看重“下得厨房”

和经济适用房一样,经济适用男虽不挑剔,可也有一套自己的择偶标准。与“经济适用男”最为速配的是“简单方便女”,又称“四不女”。即不做作,清爽简单,洗完脸一扎头发就能出门;不拜金,看淡金钱,能自己养活自己;不败家,奉行物美价廉的购物观,会持家过日子;不复杂,感情经历简单,不爱折腾。所以,如果有志成为一名经济适用男的太太,就赶紧向这些标准靠拢。

首先,收起你花枝招展的服饰和夸张耀眼的首饰,衣着简单自然反而更能吸引经济适用男的目光。另外,一手好厨艺是必备素质。与“出得厅堂”相比,经济适用男更看重“下得厨房”。你一定要学会基本的厨艺,为自己成功嫁作经济适用男太太增加印象分。

推荐《国际先驱导报》


 安定のしかも家庭を顧みる“経済が男性を適用できます”を受け取るのは大きくて人気があって、“カメの婿”を上回ってすぐ男性の手本になります

あなたはまた稀有な“カメの婿”に対して幻想を持っていますか?もし解答は否定的ならば、眼光を価格性能比のきわめて高い“経済が男性を適用できます”に転向してそのようにもらって、彼らがすでに今になって最も飛ぶ鳥も落としたのが選んで偶然に優先に選びます。

“経済の男性”は“カメの婿”を打ち破ります

“経済が男性を適用できます”のこのように新しい語彙は“経済適用住宅”の誘導体が来たのです。文字通りで、あれらの容貌が普通で、仕事の安定、収入が普通で、しかし生活の情緒の家庭を顧みる男の人がいます。外形から見にきて、経済は男性の絶対的な大衆を適用できて目を通してすぐ忘れて、例えば身長の170cm左右、容貌が温和です、髪形の伝統、カジュアルウェアを着ることを喜びます、一年中コンピュータの包みを手で提げます。しかし彼らの財布の中で女友達あるいは嫁さんのお写真がなくてはならなくて、人に悔しいと感じさせます。あなたの身の回りがきっと経済に不足しないで男性を適用できて対象のようなことを信じます。

金融危機は経済の偽りの膨張の泡を粉砕して、同じく知らずのうちに感化して単身の女性の恋人の理想像をいっそう“譜によります”が立ち上がらせます。ずっと大衆の美人の“法の目”の経済に入らないで男性の市況を適用できて大幅上昇します。一つの“あなたが経済に嫁いで男性を適用できることを願います”のフォーラムの世論調査の中で、別の半分の“経済がまた適用できます”を望むと表している6割以上の女性を調査しますにがあります。“あなたが自分が経済が男性を適用できるのだと思います”の調査の中で、更に大量の男性は合い争って自分が嫁さん、努力の仕事の経済が男性を適用できることを家庭を顧みて、愛するのなことを吹聴します。

中国青年の政治の学院の青年が専門家の陸士楨教授を研究して思っています:“この現象は青年が選ぶのが偶然にいっそう理性的に実務に励むことを反映して、偶数の心理を選ぶのはいっそう健康です。経済が男性を適用できて愛顧と時代の背景、社会の気風の変化を受けます分けられません。以前の金持ちと付き合う騒動を比べて、人々の心理状態ももとで上調子な功利から転向するのが実際的に理知があって、これは1種の進歩で、提唱に値します。”

最大の優位は安全性があるのです

どうして経済は男性を適用できてこのように愛顧を受けますか?たくさんの女性は経済が男性の最大の優位を適用できるのが人に安全性があらせることだと思って、この点が経済危機の中で更に現れるのが重要です。経済は男性を適用できて大部分が(は)教育種類、IT業界、機械製造、技術の種類の技師などの業界に従事して、ある1の技術の領域の専門の人材で、月給は3000~10000に達することができます。富(さん)は大いに高くなることができないが、しかしも日照りにあっても降雨が多すぎてもよい収穫が得られることをやり遂げることができて、生活の小康のできない問題。
物質の生活する安全安定さを除いて、経済が男性の感情の安全系数を適用できるのもとても高いです。会社と家は2時に一筋の生活のモードは彼らがとても少なく美人の知己に知り合いになる機会があることを決定しました。少なくなって贅沢で享楽的な誘惑、彼らの自然は嫁さんに対して考えを絶対に変えないで、充分に関心を寄せました。

それ以外に、経済が男性を適用できてそれとも市況が膨張する“潜在力の株”に会います。彼らの最も際立った特徴は責任感が強いのです。一方、彼らは仕事に対して責任を負って、より強い事業の向上心があります。大部分人はすでに部門の中の骨幹あるいは中間層の管理者で、その能力と品質は絶対に厳しい試練に耐えられます。その他に、彼らはまたたいへん家庭を顧みて、家庭の責任を引き受けることが好きです。家族に対する責任に基づいて、彼らはよく真剣に生活と仕事に対応することができて、家族のためにもっと良い生活環境を創造します。このようで強大な動力の支持があって、彼らも必ず大人物になります。

選んで偶然に最も“炊事場をおります”を重視します

経済適用住宅と同じに、経済は男性を適用できてけちをつけませんますが、ひとまとまりの自分の恋人の理想像がもあることができます。“経済が男性を適用できます”が最も速く配合することと“簡単に便利な女性”で、また“4いいえ女性”を量っています。すぐわざとらしくありませんて、さわやかで簡単で、顔を洗い終わって髪の毛をくくってと外出することができます;金銭を崇拝しないで、薄い金銭を見て、自分で自分を扶養することができます;家を没落させないで、品がよくて値段が安いショッピングを遂行して見て、家事を切り盛りして暮らすことができ(ありえ)ます;複雑ではありませんて、感情の経歴は簡単で、よく苦しめません。だから、もし志があって1名の経済になって男性の奥さんを適用できるならば、急いでこれらの標準に近寄ります。

まず、まばゆいアクセサリーを誇張することとあなたのはなやかに装ったアパレルを片付けて、服装の簡単な自然はかえって更に経済に男性の眼光を適用できるように引きつけることができます。その他に、一手に良い台所の芸は素質がなくてはならないのです。“ホールを出すこと”と比較して、経済は男性を適用できて更に“炊事場をおります”を重視します。あなたはきっと基本的な台所の芸をマスターして、自分でみごとに嫁がせるために経済を行って男性の奥さんを適用できて印象を増加して分けます。

推薦《国際先駆導報》


 日本の天皇の夫妻と伝統
《環球》

日本の天皇の夫妻

日本の天皇の夫妻は毎年いずれもいくつか専門家の学者に皇宮の中で講座と座談を行うように招待します。2007年2月26日、私の親しい友人の青木は教授に参加して“アジアの文化の相互理解”を題の特別講座にすることを招くことを得るように守って、そして命令を受けて更に2人の専門家の学者にいっしょに交流を行うように推薦します。青木を得て教授の推薦の私を守りますここから一回日本の天皇の夫妻と向かい合う交流の機会を得ました。

天皇の夫妻のが話の内容を閉じることに関連しますについて、その他の国家の決まりと同じに、一定の秘密の期限があります。2年後で、この談話ついに“解禁します”。

クイーンの美しいチリ子

中国と関係があるストーリ

講座の当日、クイーンはまた風邪で熱が出て、しかし天皇の夫妻はずっとすべて興味津々で専門家の学者達と行って深く突っ込んで話し合います。もとは計画する交流の時間は18時30分から21時30分までで、しかし21時30分に宮の奥の広間の関係者が扉をたたきに来ます時、クイーンはなどつをたたく者は話をしていないで、更に私達にたとえお茶を交換してもらいますとしても、このような方式で話し合いの日時を延長し続けて、22時の頃まで従業員が再度扉をたたきにくる時、交流はやっと正式に終わります。

専門家の学者達と天皇の夫妻は1枚の小さい食卓の前に囲んで座って、一方で夕食を共にして、一方で交流を行います。その夜食卓の辺が1位の中国人がいたことを見たのだかも知れなくて、天皇はまず彼の2人の息子が大学で中国語を学ぶことに言及して、その上雲南に行ったことがあって、長いことを理解して鳴いてニワトリ、大学の論文はニワトリと人の生活の関係と民俗です。聞くところによるとある古代の日本、ニワトリを飼うのは食用ためそうではなくて、聞くためにその鳴いてなくので、それの美しい羽を鑑賞します。

クイーンは、彼女の小さい時学の教科書の中に多くの漢詩と漢字で書かれた文章があって、また1首の歌を覚えていて、中国の国土を言うのはそのようなが豊かで、中国人の心はそんなに広くて、そして歌詞をすべて一回暗唱しましたと言います。彼女はまた日本の名著《万葉集》の中で最もいくらでもあるクラブとオギを描写することを講じて、中国の文化の影響を受けたためクラブを描写します。西暦紀元の10世紀の日本の平安の朝鮮後でがから、日本人は始まって多く桜を描写して、今の日本人は“花”を言って、多く桜をも指して、しかし《万葉集》の発表される奈良で時代、つまり西暦紀元の10世紀間、日本人は“花”に話及んで、よくクラブです。

天皇は、日本皇宮の中にすべて中国と関係がある多くの儀式があって、例えば鳳凰の形をした冠、肩掛けなどと引き続いて紹介して言います。過去日本皇宮の中で儀式を行う時、クイーンは鳳凰の形をした冠をつけて、肩掛けを着て、まるで中国のクイーンのは同様に装って、それからこのような習慣まで(へ)やっと次第に変えました。彼の号の“栄”(つまりキリの木)も中国と関係があります。中国と同じに、日本にも伝説があって、鳳凰が桐油の木の上に降りることができ(ありえ)ると思って、吉祥のイタリアを持ちます。

天皇とクイーンの追憶は、彼らは上海、北京と西安に着いたことがあって、今たいへんしのぶことと感じますと言います。クイーンは、西安を訪問して大雁塔まで(へ)見学します時、1人の老人は彼女にとても長い1段の話を言ったことがあって、彼女はその時聞いて分からないで、しかし老人の優しさと情熱と感じることができて、これは1人のとても慈悲深くて優しい老人ですと言います。

与日本天皇夫妇聊传统

   亚洲文化是相通的

    我向天皇夫妇讲述了中国留学生留学日本100多年的历史。天皇夫妇听得非常认真。他们对中国的历史事件非常熟悉,还问起光绪帝被软禁的年代与中国留学生留学日本的时间先后。

    谈到在日本的留学和生活经历时,我说看 到许多日本人很喜欢汉诗,喜欢中国古代的文化,比如日本奈良的正仓院,也就是日本藏国宝的地方,那里面有从中国传来的琵琶等许多国宝,历经战乱和自然灾害 保存下来,很不容易,有些古书在中国已经看不到了,但在日本还可以看到。

    皇后说,听说汉语中 的“宗教”、“社会”等词汇是从日本传到中国的。我回答说,自1905年中国废除科举制度后,清政府将 大批留学生派往日本,他们在日本学习西方的文化,把日本人翻译的西方著作介绍到中国,随着这些译作,像“宗教”这样的词就传入了 中国。

    我接着提到了日本人对中国文化的喜 爱。19世纪中期,美国的佩里率舰队来到日本时带了一位翻译——中国人罗森,他是日本明治开国之前跟随西方船只来日本的第一个中 国人。罗森记录下了当时的见闻,其中提到当时日本人非常喜欢汉诗,一般平民都会背汉诗。

    天皇说,现在的日本人关于中国的知识不像以前那样丰富了,但仍然有很多人在学中文,仍然有很多日本人对中国非常感兴趣。然而对韩国就不同了,知道韩国文化的日本人不多。

    我问天皇夫妇看没看过韩国电视剧《大长 今》。天皇和皇后笑着说,我们都非常喜欢看这部电视剧,孙女们也非常喜欢,看不到的时候,还要把它录下来。我说,据说在中国这部电视剧的收视率是20%。 天皇问,为什么中国人喜欢看《大长今》呢?我回答说,尽管每个人的感受不一样,但我个人认为,这是因为人们通过这部电视剧可以发现日常生活的深处到处都渗 透着传统文化,而传统文化能够引起人们的共鸣。

    饭后喝茶的时候,吃的是团子。天皇 和皇后对团子的材料和制作非常熟悉。天皇说团子里加了红薯,还用了一种新鲜的艾草,皇后则说团子上盖的树叶是山茶花的叶子。我开玩笑说,如果大长今看到这 个团子,定会自叹不如的。天皇和皇后听后笑了起来。皇后说,大长今做饭用一些中药作药膳,这也是来源于中国。



与日本天皇夫妇聊传统

 与日本天皇夫妇聊传统
来源:《环球》

日本天皇夫妇

日本天皇夫妇每年都会邀请一些专家学者在皇宫中进行讲座和座谈。2007年2月26日,我的好友青木保教授获邀参加以“亚洲文化的相互理解”为题的专题讲座,并受命再推荐两位专家学者一同进行交流。得到青木保教授推荐的我由此得到了一次与日本天皇夫妇面对面的交流机会。

对于涉及天皇夫妇的闭门谈话内容,与其他国家的规定一样,有一定的保密期。两年以后,这段谈话终于可以“解禁”。

皇后美智子

与中国相关的故事

讲座当天,皇后还在感冒发烧,但天皇夫妇始终都饶有兴致地与专家学者们进行深入交谈。原本计划的交流时间是从18时30分到21时30分,但当21时30分宫内厅有关人员前来敲门时,皇后没等敲门者说话,就说请再给我们换杯茶,用这种方式将交谈时间延长下去,直到22时左右工作人员再次来敲门时,交流才正式结束。

专家学者们与天皇夫妇围坐在一张小小的餐桌前,一边共进晚餐,一边进行交流。也许是看到了当晚餐桌边有一位中国人,天皇首先谈到了他的二儿子在大学学中文,而且去过云南,了解长鸣鸡,大学的论文就是鸡与人的生活关系及民俗。据说在古代日本,养鸡不是为了食用,而是为了听它的鸣啼,欣赏它美丽的羽毛。

皇后则说,她小时候学的教科书里有很多汉诗和汉文,还记得一首歌,讲中国的国土是那样的博大,中国人的胸怀是那样宽广,并把歌词全部背诵了一遍。她又讲到在日本名著《万叶集》中描绘最多的是梅花和荻,而描写梅花就是因为受到了中国文化的影响。虽然自公元十世纪日本平安朝以后,日本人开始多描写樱花,现在的日本人说“花”,也多指樱花,但在《万叶集》问世的奈良时代,即公元十世纪之间,日本人说到“花”,则往往是指梅花。

天皇接着介绍说,日本皇宫中有很多仪式都与中国有关,如凤冠、霞帔等。过去在日本皇宫中举行仪式时,皇后要戴凤冠,穿霞帔,宛如中国皇后的装扮一样,到后来这种习惯才逐渐改变了。而他的号“荣”(即桐木)也与中国有关。与中国一样,日本也有传说,认为凤凰会落在桐油树上,具有吉祥之意。

天皇和皇后回忆说,他们到过上海、北京和西安,现在感到非常怀念。皇后说,访问西安到大雁塔参观的时候,一个老人给她讲过很长一段话,她当时听不懂,但可以感到老人的善良和热情,这是一位非常慈祥的老人。

日本のいい人

日本のいい人
 16:46:14  出所:中新ネット


《南京の大災害》(The Rape of Nanking)のこの本の始めで、もし中国系の女流作家の張純は1人の歴史学者の推定を引用して述べるならば:もし南京の死者の手をつながり始めるならば、南京からずっと杭州を引っ張ることができて、十分に200マイルの長いことがあります、彼らの血液が総括的で再び1200トンに達することができて、彼らの死体は2500節(つ)の列車の車両をいっぱいに積むことができます。

南京大虐殺は72年後に発生して、1位の前途の中国青年は陸川を監督して、1部の名前を使うのは《の南京です!南京!》の叙事詩のような映画、このCLAS(2,3)の残酷で、暴虐でひどく痛ましい歴史を譲って、再び中国人の視野に入ります。

この映画はなぜこのように多い論争を引き起こすのか、中人物にあります。中国語を話すせりふの中国人の人物は多くて、そのため立体をも形作るのがあまり完備していなくてと、中国の役者は全ては分けていくつか劇を落として、最後にすべての人のストーリはすべて多少支離滅裂なことに見えます。最も見込みがあっての、意外にも戦争の中で徹底的な崩壊の普通の日本の兵士の角川になった。彼は全片を貫いて、男性の1番を称することができます:彼は南京に入って、始まるのは皆殺しにする任務の1粒のボルトをするのです;彼はいくつか南京人に知り合いになりました;彼が日本籍の慰安婦を探してそして初恋の対象があります;彼は絶えず見聞でもがいて、彼は蘇ることを始めて、一回の日本軍の集団の天の祭りの儀式に参加しました;彼は姜先生を銃撃してその貞操を救いにくることを使って、および最後に2つの中国人を放して、1人の望みを象徴する小さい男の子の小さいマメを含みます;彼は最後に南京城外で自殺します。

陸川は角川のこの突入地点を釈明する時、《魏特琳の日記》を引用して、中は魏特琳女史のかつて会った1位のミッションスクールに行ったことがある日本の兵を記録して、彼は戦争を嫌悪してそして中国人を助けたいです。しかし私は、この日本のいい人の出現、こんなに簡単になることはでき(ありえ)ませんと思っています。これの大胆なことを排除することができなくて、こちらの日本のいい人のいわゆる人間性の微光、ある程度陸川のこの映画を救って、それを順調に世間に現れさせます。

数年来、日本はずっとアジア区の最大の映画の市場です。1995年、呉子牛の《南京 1937》は類似する試みにした(作った)ことがあって、彼は1つの日本の慰安婦の角度で切って入れて、日本の庭の線に入って、しかし国内が1面音を非難する中で慌ただしく撤退させます。14年向こうへ行って、新世代の中国の観衆は《の南京を受け入れました!南京!》の上映、これはとても意味深長です。1つの中国は監督して、自分でひとつ探したために見たところその年同胞者の偏狭な角度を虐殺することを許して、1位の史を形作った上に決して真実な原型の日本の兵士がない、このようにするに関わらずどれだけの大きなものと小さなものの道理があって、言う策略がそれとも人間性を探求するのだであろうと、すべて私を説得するようです。これは結局どうしてです?私は確かに理解することができません。これで彼女の本の中でようなです張純ようで、永遠に日本の軍隊がその年どうして中国人をそのように虐殺することを理解することができません。

人間性は1つの大きい水がめで、中は美酒を詰めることができて、毒薬をも詰めることができます。角川の人間性、虚構はの、弱々しくて、もし存在するならば、日本の軍隊のその時一定の冠のは腫れ物の人間性です。角川は南京の賈宝玉で、1つの小説の人物で、南京のこのあれほどの城と城の下の連なる遺骨に直面して、彼の気性はあまりに粒子化です、あまりに小さくて、あまりに言うだけの値うちがありません。彼はきれいに洗いますかますゆるめて南京の痛みを放す方法がありません。

もしある人は非難の私を跳び出すならば:あなたは理性があって、更に現代、このように感情的になってはいけません!それでは私は、日本人に広島と長崎に対して感情的になるようにことだけを許して、私が南京に対して感情的になることを許しませんか?と言います。あなたの家のある人がただ1937年にの南京が死ぬだけであることを許して、あなたはこの事に対して、やっと完全に異なっている見方があることができますか?城の感情的になることを整えることとに対して、1つの小説の人物式に対する日本の兵士の感情的になることを比べて、誰が誰の重さに軽くなりますか?

これらの全世界は誰(で)もわかる人間性を見て、或いは普遍的で気分が良い哲学、成電影の小国の国際化は今すでに、国際市場のよくある手段に向かいました。それのある南京はしかしこれは具体的に比類がなくて、大量の生命、深さの感情のが城の問題を整えると上に関連して、虚無、気が弱いです、がチャンスをねらって言うだけの値うちがないようになることができ(ありえ)ます。これ私の理解した歴史と芸術の衝突。芸術家の巧みな構想・考案、歴史の血液と骨格の構成する山体で前に、1匹の卵のようで面と向かってぶつかっていくべきなので、やはり1匹のアリのようで、1本の小さいトンネルをかじりだして、潜り込みますか?私が鑑賞する前に1種の態度、それが思い切りが良くて、決裂するため、しかも勇敢で、その勇敢で、1種が自分さえ含める本当の勇敢さを考慮しないのです。これは勇敢で、かつて貝先生と魏特琳女史の身を引き延ばしていることが現れました。彼らの人間性、私の思ったのが光芒の人間性があることがです。(出所:日本新華僑;作者:みこがも)

一个日本好人和一座叫南京的城

 一个日本好人和一座叫南京的城
2009年05月14日 16:46:14  来源:中新网


在《南京浩劫》(The Rape of Nanking)这本书的开头,华裔女作家张纯如引述了一位历史学家的估算:如果把南京死难者的手连接起来,可以从南京一直拉到杭州,足有200英里长,他们的血液总重可达1200吨,他们的尸体可以装满2500节火车车厢。

南京大屠杀发生72年后,一位有前途的中国青年导演陆川,用一部名字为《南京!南京!》的史诗般的电影,让这一段残酷、暴虐而惨烈的历史,重新进入中国人的视野。

这部电影之所以引致如此多的争议,在于片中人物。说汉语台词的中国人人物众多,也因此塑造得不够完整和立体,中国演员每个分掉了一些戏,最后每个人的故事都显得有些支离破碎。最有戏的,竟成了在战争中彻底崩溃的普通日本士兵角川。他贯穿全片,堪称男一号:他进入南京,开始是做屠城任务的一颗螺丝钉;他结识了一些南京人;他去寻找日籍慰安妇并有了初恋对象;他不断挣扎于所见所闻,他开始苏醒,参加了一次日军集体的祭天仪式;他用枪击姜老师来救其贞操,以及最终放了两个中国人,包括一个象征希望的小男孩小豆子;他最终自杀于南京城外。

陆川在解释角川这个切入点时,引用了《魏特琳日记》,里面记录了魏特琳女士曾经见到的一位上过教会学校的日本兵,他厌恶战争并想要帮助中国人。但我想,这个日本好人的出现,不会这么简单。不能排除这个大胆假设,这位日本好人所谓的人性微光,在某种程度上救了陆川的这部电影,让它得以顺利面世。

多年来,日本始终是亚洲区最大的电影市场。1995年,吴子牛的《南京 1937》做过类似的尝试,他以一个日本慰安妇的角度切入,进入了日本院线,但在国内一片指责声中匆匆撤下。14年过去了,新一代中国观众接受了《南京!南京!》的放映,这是非常意味深长的。一个中国导演,为自己找了一个看似原谅当年虐杀同胞者的褊狭角度,塑造了一位史上并无真实原型的日本士兵,不管这么做有多少大大小小的道理,不论是言说策略抑或探讨人性,好像都没有说服我。这到底是为什么?我确乎不能够理解。这就好像张纯如在她的书中,永远无法理解日本军队当年何以那样虐杀中国人。

人性是一个大水缸,里边可以装美酒,也可以装毒药。角川的人性,是虚构的、软弱的,如果存在,日本军队当时一定冠之为脓包的人性。角川是南京的贾宝玉,是一个小说人物,面对南京这座偌大的城和城下的累累白骨,他的性情太颗粒化,太小,太不足道也。他没有办法清洗或缓释南京之痛。

如果有人跳出来指责我:你要有理性,更当代,不可以这么感情用事!那么我要说,只许日本人对广岛和长崎感情用事,不许我对南京感情用事吗?只允许你家里有人死在1937年的南京,你对这个事情,才可以有完全不同的看法吗?对一整座城的感情用事,比起对一个小说人物式的日本士兵的感情用事,孰轻孰重?

这类全世界人人看得懂的人性,或者说普适哲学,现在已成电影小国国际化、走向国际市场的常见手段。但它在南京这个具体无比,涉及大批生命、深度情感的一整城的问题上,会变得虚无、懦弱、投机和不足道也。这就是我所理解的历史与艺术的冲突。艺术家的巧思,在以历史的血液和骨骼组成的山体前,是应该像一只鸡蛋迎面撞去,还是像一只蚂蚁,啃出一条小隧道,钻进去?我欣赏前一种态度,因为它果断、决绝,且勇敢,它的勇敢,是一种连自己也不考虑在内真正的勇敢。这勇敢,曾经出现在拉贝先生和魏特琳女士身上。他们的人性,才是我所认为的有光芒的人性。(来源:日本新华侨报;作者:巫昂)

犬の英文名の中国語翻訳

英文: 中文: 来源: 涵意:   中国語翻訳

Aaron 艾伦 希伯来 巍然的高山;受神启示的

Abbott 艾布特 希伯来 父性的;伟大的精神

Abel 亚伯 拉丁 生命;呼吸

Abner 艾伯纳 希伯来 睿智;有智慧 

Abraham 亚伯拉罕 希伯来 崇高的父亲;众人之父

Adair 亚岱尔 苏格兰, 犹如像树般坚强

Adam 亚当 希伯来 天下第一个男人,男性

Adolph 阿道夫 德国 高贵的狼 (还记得希特勒吧)

Adonis 亚度尼斯 希腊 美男子

Alan 艾伦 斯堪的那维亚英俊的,好看的;和睦,和平;高兴的(原义)

Albert 艾伯特 英国 高贵的聪明;人类的守护者 (记得爱因斯坦吗)

Aldrich 奥德里奇 英国 英明的统治者

Alexander 亚历山大 希腊 人类的保护者 (国王的名字)

Alfred 亚尔弗列得 英国;条顿 睿智的顾问;聪明帮手

Alger 阿杰尔 英国 光荣高贵护卫

Allen 艾伦 盖尔 英俊的;好看的

Alston 奥斯顿 英国 出身高贵的人

Alva 阿尔瓦 拉丁 白种人的;金发碧眼的

Alvin 阿尔文 条顿 被大家所喜爱的;每个人的朋友

Alvis 亚尔维斯 挪威 短小精悍的人

Amos 亚摩斯 希伯来 任重道远的人

Andre 安得烈 法国 勇敢的,骁勇的

Andrew 安德鲁 希腊 男性的,勇敢的,骁勇的

Andy 安迪 希腊 男性的,勇敢的,骁勇的

Angelo 安其罗 义大利 上帝的使者

Augus 安格斯 盖尔 一个,唯一无二的;塞尔特神话中的爱神

Ansel 安西尔 法国 出身或教养均极高贵的人

Antony 安东尼 拉丁 值得赞美,备受尊崇的

Antonio 安东尼奥 拉丁 值得赞美,备受尊崇的

Archer 阿奇尔 英国 拉开千钧之弓的大力士

Archibald 阿奇柏德 英国 高贵的,勇敢的

Aries 亚力士 拉丁 公羊 (牡羊座的英文)

Arlen 亚尔林 英国 誓约

Armand 亚尔曼 德国 军人

Armstrong 阿姆斯壮 英国 臂力强健的人 (我的一小步,是人类的一大步)

Arno 阿诺 条顿 鹰

Arthur 亚瑟 英国 高尚的或贵族的 (石中剑ㄉ男主角)

Arvin 艾文 条顿 以平等之心待人者

Asa 亚撒 希伯来 上帝的赐予;治愈者

Atwood 亚特伍德 英国 住在森林或森林中的人

Aubrey 奥布里 条顿 有钱有势的国王

August 奥格斯格 拉丁 神圣的、尊崇的或身份高尚的人;八月

Augustine 奥古斯汀 拉丁 指八月出生的人

Avery 艾富里 英国 淘气,爱恶作剧的人

Baird 拜尔德 爱尔兰 很会唱民谣的人

Baldwin 柏得温 条顿 在战场很英勇的人

Bard 巴德 英国 很快乐,且喜欢养家畜的人

Barlow 巴罗 希腊 住山中的人

Barnett 巴奈特 英国 领袖 ,具高贵的天赋

Baron 巴伦 英国 勇敢的战士;高贵

Barret 巴里特 条顿 有大担当的人

Barry 巴里 爱尔兰 优秀的射手

Bartholomew 巴萨罗穆 希腊 是耶稣的十二门徒之一

Bart 巴特 希腊 也是耶稣的十二门徒之一

Barton 巴顿 英国 住在大麦田里的人 (那个将军五星的喔)

Basil 巴泽尔 拉丁 高贵的

Beacher 比其尔 英国 原意浪涛 (不是骂人ㄉ喔)

Beau 宝儿 法国 好修饰的人,花花公子

Beck 贝克 英国 溪流

Ben 班 希伯来 儿子;山峰

Benedict 班尼迪克 拉丁 受祝福的;能言善道的;神圣的

Benja 班杰明 希伯来 最喜爱的儿子;幸运的

Bennett 班奈特 拉丁 受祝福的人

Benson 班森 希伯来,英国 具有其父般性格人

Berg 柏格 条顿 冰山

Bernard 伯纳 条顿 像熊一般勇敢

Bernie 伯尼 条顿 也是像熊一般勇敢

Bert 伯特 英国 全身散发出荣耀和光辉的人

Berton 伯顿 英国 勤俭治产之人

Bertram 伯特莱姆 条顿 幸运且杰出的人

Bevis 毕维斯 法国 能明察周遭环境的人

Bill 比尔 德国 强而有力的战士或保护者

Bing 宾 德国 来自很特殊的村落

Bishop 毕夏普 英国 监督者

Blair 布雷尔 塞尔特 平原的;多沼泽的战场

Blake 布莱克 英国 漂白

Blithe 布莱兹 英国 很快乐的人

Bob 鲍伯 条顿 辉煌的名声

Booth 布兹 挪威 住小茅屋的人

Borg 柏格 斯拉夫 居住在一座世袭古堡之中者

Boris 伯里斯 俄国 战争

Bowen 波文 英国 有教养的贵族

Boyce 柏宜斯 法国 住在森林中的独立者

Boyd 布德 塞尔特 金发的;白种人的

Bradley 布兰得利 英国 来自宽广的草地

Brady 布莱迪 英国 生气蓬勃的;宽广的岛屿

Brandon 布兰登 英国 来自发亮的山区

Brian 布莱恩 塞尔特和盖尔 有权势的领袖;出生高贵

Broderick 布拉得里克 斯堪的那维亚 著名的国王

Brook 布鲁克 英国 傍溪而居之人

Bruce 布鲁斯 法国 一座森林

Bruno 布鲁诺 义大利 褐色的或黑色的肤色

Buck 巴克 英国 雄鹿

Burgess 伯骑士 英国 自由的人

Burke 巴尔克 法国 住在城堡要塞的人

Burnell 布尼尔 法国 身材矮小者

Burton 波顿 英国 山丘上的小镇

Byron 拜伦 英国 乡下房舍,喜爱大自然景物者 (有名的诗人)

Caesar 凯撒 拉丁 皇帝 (没好结果的罗马霸主)

Calvin 卡尔文 拉丁 秃头的 (名牌喔)

Carey 凯里 威尔斯 住在古堡里的人

Carl 卡尔 德国 伟大的人

Carr 凯尔 挪威 住在沼泽的人

Carter 卡特 英国 架马车的人

Cash 凯希 拉丁 爱慕虚荣者,现金

Cecil 塞西尔 拉丁 视力朦胧的

Cedric 赛得里克 塞尔特 战争统帅;慷慨的

Chad 查德 英国 有经验的战士

Channing 强尼 法国 牧师

Chapman 契布曼 英国 商人;小贩

Charles 查理斯 拉丁-条顿 强壮的,男性的,高贵心灵,强健的

Chasel 夏佐 古法国 猎人

Chester 贾斯特 罗马 小镇

Christ 克莱斯特 希伯来 基督

Christian 克里斯汀 希腊 基督的追随者,信徒

Christopher 克里斯多夫 希腊 基督的信差或仆人,表基督徒之意

Clare 克拉尔 拉丁 头脑清楚的

Clarence 克拉伦斯 拉丁 头脑清楚的;聪明的;著名的

Clark 克拉克 拉丁和英国 一位学者

Claude 克劳德 拉丁 跛脚者

Clement 克雷孟特 拉丁 和善和,仁慈的人

Cleveland 克利夫兰 英国 来自岩区的人

Cliff 柯利弗 英国 来自陡峭的山区之人

Clyde 克莱得 威尔斯 在很远的地方就听得到

Colbert 考伯特 英国 船员

Colby 考尔比 挪威 来自黑暗地区的人

Colin 科林 盖尔 小孩或婴儿

Conrad 康拉德 条顿 援助者,智慧;指导的人

Corey 康里 苏格兰 居住在湖边的人

Cornelius 康那理惟士 拉丁 太阳之角;王权象徵

Cornell 康奈尔 法国 金黄色头发的人

Curitis 柯帝士 法国 有礼貌的

Cyril 西瑞尔 希腊 贵族的

Dana 戴纳 英国 如阳光般纯洁、光耀

Daniel 丹尼尔 希伯来 上帝是我的仲判人 (凯蒂喵的男友)

Darcy 达尔西 法国 指来自大城堡的人,黑人

Darnell 达尼尔 希伯来 上帝是我的仲判人

Darren 达伦 爱尔兰 有成大事业的潜力之人

Dave 迪夫 希伯来 所爱的人

David 大卫 希伯来 所爱的人

Dean 迪恩 英国 山谷;学校的领导者;教堂的领导者

Dempsey 邓普斯 盖尔 骄傲而有力的人

Dennis 丹尼斯 希腊 希腊的酒神 (别翻成等你死喔)

Derrick 戴里克 德国 民族的统治者

Devin 得文 爱尔兰 指诗人或学者

Dick 狄克 德国 勇猛的,大胆的 (其实有另一种涵义...)

Doic 多明尼克 拉丁 属於上帝的

Don 唐 塞尔特 世界领袖

Donahue 唐纳修 爱尔兰 红褐色的战士

Donald 唐纳德 塞尔特 世界领袖;酋长

Douglas 道格拉斯 盖尔 来自黑海的人;深灰色

Drew 杜鲁 威尔斯 聪慧与诚实的人

Duke 杜克 拉丁 公爵;领导者

Duncan 邓肯 盖尔 褐色的战士;晒得黑黑的战士

Dunn 唐恩 英国 指黑色皮肤的人

Dwight 德维特 条顿 白种人或金发碧眼的人

Dylan 狄伦 威尔斯 海洋;波浪之神

Earl 俄尔 英国 有敏锐智慧的高贵领导者

Ed 艾德 英国 一位有钱的监护人

Eden 伊甸 希伯来 伊甸园,光芒与快乐

Edgar 爱德格 英国 快乐的战士

Edmund 艾德蒙 英国 有钱的保护者

Edison 爱迪生 英国 以照顾他人而丰富自己的人 (嗯,你应该知道)

Edward 爱德华 英国 一位很有钱的财产监护人 (麻雀变凤凰)

Edwiin 爱德温 英国 有钱的朋友;有价值的朋友

Egbert 爱格伯特 条顿 非常有才能的,显赫的

Eli 伊莱 希伯来 伟大,杰出

Elijah 易莱哲 希伯来 耶和华就是上帝

Elliot 伊里亚德 法国,希伯来 虔诚信仰上帝的人

Ellis 艾理斯 希伯来 上帝是救世主

Elmer 爱尔玛 英国 高贵的或有名的

Elroy 爱罗伊 拉丁 王室的,国王

Elton 爱尔顿 英国 老农场的

Elvis 艾维斯 条顿 高贵的;朋友 (猫王)

Emmanuel 艾曼纽 希伯来 上帝与我们同在

Enoch 伊诺克 希腊,希伯来 虔诚的

Eric 艾利克 斯堪的那维亚 领导者

Ernest 欧尼斯特 德国 热心、真实或诚挚的人

Eugene 尤金 希腊、拉丁 有高贵血统的

Evan 尔文 塞尔特 出身名门的人

Everley 伊夫力 英国 指野猪打斗的场地

Fabian 富宾恩 罗马 种豆之人

Felix 菲力克斯 拉丁 幸福的或幸运的

Ferdinand 斐迪南 条顿 旅行,爱冒险的;谋和

Fitch 费奇 英国 金发之人

Ford 福特 英国 河的渡口 (汽车大王)

Francis 法兰西斯 拉丁 自由之人,无拘无束的人

Frank 法兰克 法国 自由之人

Franklin 法兰克林 拉丁或德国 自由之人

Frederic 弗雷得力克 德国以和平领导的统治者;强大有力的,富有的

Gabriel 加布力尔 希伯来 上帝的男仆;上帝的力量是很力的

Gale 加尔 爱尔兰 唱歌;陌生人

Gary 盖理 条顿 带枪矛的人;猎犬

Gavin 盖文 爱尔兰 战争之鹰,胜利之鹰

Gene 吉恩 希腊,拉丁 有高贵血统的

Geoffrey 杰佛理 法国 神圣的和平

George 乔治 希腊 农夫

Gerald 吉罗德 条顿 勇敢的战士

Gilbert 吉伯特 条顿 闪耀的誓言;人质

Giles 吉艾斯 希腊 持盾之人

Glenn 葛兰 塞尔特 狭窄山谷的

Godfery 高德佛里 法国 和平之神

Gordon 戈登 英国 英雄;强壮的人

Greg 葛列格 希腊 警觉之人

Gregary 葛列格里 希腊 警觉之人

Griffith 葛里菲兹 威尔斯 保护家园有力之人;红润的

Grover 格罗佛 英国 住在小树林中的人

Gustave 古斯塔夫 德国或瑞典 战争

Guy 盖 英国 引导者;明智的

Hale 霍尔 英国 英雄般的荣耀

Haley 哈利 爱尔兰 科学的;有发明天份的

Hamiltion 汉米敦 法国或诺曼第 山上的小村;光秃的山

Hardy 哈帝 德国 勇敢,人格高尚之人

Harlan 哈伦 条顿 来自寒冷的国度

Harley 哈利 英国 到处是野兔的草原或小树林

Harold 哈乐德 英国 领导者;作战勇猛

Harry 哈里 中世纪英国 战争,军人

Harvey 哈威 法国 有苦味的;进步的或兴隆繁茂的

Hayden 海登 条顿 来自围以树篱的小镇

Henry 享利 条顿 管理家庭的人;家族统治者

Herbert 赫伯特 德国 著名或辉煌的战士

Herman 赫尔曼 德国 军人;男子汉

Hilary 希拉里 拉丁 快乐的

Hiram 海勒 希伯来 身份地位高尚的

Hobart 霍伯特 德国 心中的光亮

Hogan 霍根 爱尔兰 永远年轻的

Horace 哈瑞斯 拉丁 老师

Howar 好尔德 条顿 看守者

Hubery 休伯特 法国 人格光明

Hugh 修 德国 理性;智力

Hugo 雨果 拉丁 理性;智力 (名诗人和作家)

Humphrey 韩弗理 条顿 和平支持者

Hunter 汉特 英国 以打猎为荣的人

Hyman 海曼 希伯来 生命

Ian 伊恩 苏格兰 反映上帝荣耀之人

Ingemar 英格马 条顿 名门的後代

Ingram 英格兰姆 英国 指大鸟之子,智慧的象徵

Ira 艾勒 希伯来 警觉性高的人

Isaac 艾萨克 希伯来 笑声

Isidore 伊西多 希腊 女神爱色斯的礼物 (埃及女神)

Ivan 艾凡 俄国 上帝仁慈的赠礼

Ives 艾维斯 英国 指剑术家

Jack 杰克 希伯来 上帝仁慈的赠礼 (菜市场名,好多人有)

Jacob 雅各 希伯来 取而代之者;跟随者

James 詹姆士 拉丁 取而代之者 (007的主角)

Jared 杰瑞德 希伯来 家世,血统,出身

Jason 杰森 希腊 治愈伤口的人;具备丰富知识的人

Jay 杰 法国 蓝鸟的美丽

Jeff 杰夫 法国 神圣的和平

Jeffrey 杰佛瑞 法国 神圣的和平

Jeremy 杰勒米 希伯来 上帝之崇高

Jerome 哲罗姆 拉丁 神圣的名字

Jerry 杰理 拉丁 神圣的名字

Jesse 杰西 希伯来 上帝的恩赐;上帝安在

Jim 吉姆 拉丁 取而代之者

Jo 乔 希伯来 上帝还会赐予

John 约翰 希伯来 上帝仁慈的赐恩

Jonas 琼纳斯 希伯来 和平鸽

Jonathan 强纳生 希伯来 上帝赐予

Joseph 约瑟夫 希伯来 上帝还会再赐予

Joshua 乔休尔 希伯来 上帝所援救

Joyce 乔伊斯 拉丁 欢喜的

Julian 朱利安 希腊 头发柔软的,也代表年青人

Julius 朱利尔斯 希腊 头发柔软的,毛茸茸的

Justin 贾斯丁 拉丁 诚实的

Keith 基斯 爱尔兰 风;树林

Kelly 凯利 塞尔特 战士

Ken 肯恩 苏格兰 一位英俊的领导者

Kennedy 甘乃迪 爱尔兰 武士之首,指领导者 (被暗杀的总统)

Kenneth 肯尼士 苏格兰 一位英俊的领导者

Kent 肯特 苏格兰 英俊的领袖;辽阔的国土

Kerr 科尔 爱尔兰 指持矛的黑人

Kerwin 科尔温 爱尔兰 有一只柔和的眼睛的人;朋友

Kevin 凯文 爱尔兰 圣人;很男性化的;出身很好的

Kim 金姆 英国 出生皇家堡垒草地上的人

King 金 英国 统治者

Kirk 科克 盖尔 住在教堂旁边的人

Kyle 凯尔 威尔斯 一狭窄的海峡;英俊潇洒的

Lambert 蓝伯特 德国 聪明的治产者;光明

Lance 蓝斯 法国 土地;等待他人的人

Larry 劳瑞 拉丁 月桂树

Lawrence 劳伦斯 拉丁 月桂树 (忘了在那听过,好像很有名的感觉)

Leif 列夫 挪威 大众情人

Len 伦恩 条顿 强壮的狮

Lennon 蓝侬 爱尔兰 戴帽子穿斗蓬很瘦的人

Leo 利奥 希腊 狮;勇士 (狮子座的英文)

Leonard 伦纳德 条顿 强壮如狮

Leopold 利奥波德 德国 有爱国心的

Les 勒斯 塞尔特 来自古老的堡垒

Lester 里斯特 英国 营地;显赫之人

Levi 李维 希伯来 正联合在一起

Lewis 路易斯 法国 在战场上很有名气

Lionel 赖昂内尔 法国 像狮子般的

Lou 路 法国 在战场上很有名气

Louis 路易士 法国 在战场上很有名气

Lucien 陆斯恩 拉丁 光亮,真理

Luther 路德 德国 杰出的战士

Lyndon 林顿 条顿 住在有菩提树的地方

Lynn 林 英国 傍湖而居者

Magee 麦基 爱尔兰 易发怒的人

Malcolm 麦尔肯 苏格兰 指传道者

Mandel 曼德尔 德国 指有杏仁眼的人

Marcus 马卡斯 罗马 指有侵略性的人

Marico 马里奥 拉丁 好战的人;苦战

Mark 马克 拉丁 指有侵略性的人

Marlon 马伦 法国 指像小鹰或猎鹰的人

Marsh 玛希 法国 来自草木丛生的地区

Marshall 马歇尔 英国 看守马的人,君王的跟随者

Martin 马丁 拉丁 好战的,尚武的

Marvin 马文 英国 朋友

Matt 马特 希伯来 上帝的赠礼

Matthew 马休 希伯来 上帝的赠礼

Maurice 摩里斯 拉丁 黑皮肤的;摩尔人的

Max 马克斯 拉丁 最伟大的

Maxwell 麦斯威尔 英国 深具影响力又很值得尊敬之人 (好喝的咖啡)

Meredith 马勒第兹 威尔斯 大海的保护者

Merle 莫尔 法国一只画眉鸟;法国人用这个名字去称呼那些爱唱歌或爱吹哨的人

Merlin 莫林 英国 海边的堡垒或海边的小山丘

Michael 麦克 希伯来 像上帝的人

Michell 米契尔 英国 犹如上帝的劳耀和高贵

Mick 密克 希伯来 像上帝的人

Mike 麦克 希伯来 像上帝的人

Miles 麦尔斯 德国,拉丁,希腊 战士;磨石;仁慈的

Milo 米路 拉丁 抚养镇民的人;战士

Monroe 门罗 塞尔特 红沼泽

Montague 曼特裘 拉丁 峭急之山脉的

Moore 莫尔 法国 黝黑英俊的外表

Morgan 摩尔根 威尔斯 指住在海边的人

Mortimer 摩帝马 法国 傍著静寂的湖泊居住的人

Morton 摩顿 英国 来自旷野之村落

Moses 摩西 希伯来 从海中救人的人;小孩 (渡红海的人)

Murphy 摩菲 爱尔兰 指捍卫海强的人

Murray 莫雷 塞尔特 水手

Myron 麦伦 希腊 芳香的;甜的,芳香的

Nat 纳特 希伯来 礼物

Nathan 奈登 希伯来 赠予者

Nathaniel 奈宝尼尔 希伯来 上帝的赠礼

Neil 尼尔 英国 勇敢的人;领袖;夺得锦标者,冠军

Nelson 尼尔森 英国 儿子

Newman 纽曼 英国 受欢迎的异乡人

Nicholas 尼克勒斯 希腊 胜利者

Nick 尼克 希腊 胜利者

Nigel 奈哲尔 拉丁 黑头发的人

Noah 诺亚 希伯来 镇静的,静止的,或平安的

Noel 诺尔 拉丁 生日;耶诞节 (好像也有圣诞老人的意思)

Norman 诺曼 法国 北欧人,斯堪的那维亚人

Norton 英国 来自南方村落的人

Ogden 欧格登 英国 来自像树流域

Oliver 奥利佛 拉丁 平安的人

Omar 奥玛 阿拉伯 长子,受到先知的教诲

Orville 奥利尔 法国 来自黄金

Osborn 奥斯本 英国 神圣的战士,受天赐福的人

Oscar 奥斯卡 条顿 神圣之矛 (一大堆名星的最爱)

Oswald 奥斯维得 英国 神圣而有力的

Otis 奥狄斯 希腊 听觉敏锐

Otto 奥特 德国 富有的

Owen 欧恩 拉丁,威尔斯 出身高贵,年轻的战士

Page 裴吉 希腊 孩子

Parker 派克 英国 看守公园的人

Paddy 培迪 爱尔兰 出身高贵的;贵族

Patrick 派翠克 拉丁 出身高贵的;贵族

Paul 保罗 拉丁 指矮小玲珑的人

Payne 派恩 拉丁 来自乡村的人

Perry 斐瑞 英国 梨树

Pete 皮特 希腊 岩石,石头

Peter 彼得 希腊 岩石,石头

Phil 菲尔 希腊 爱马者。

Philip 菲力浦 希腊 战士;好战的或尚武的;爱马者

Porter 波特 法国 看门人或挑夫

Primo 普利莫 义大利 长子

Quentin 昆特 法国 第五,第五天

Quincy 昆西 拉丁 第五

Quinn 昆 拉丁 第五

Quintion 昆顿 拉丁 第五个,第五个子孙

Rachel 雷契尔 希伯来 母羊

Ralap 雷尔夫 英国 狼的忠告或狼的智慧

Randolph 蓝道夫 英国 狼的忠告或狼的智慧

Raymond 雷蒙德 德国 强而有力的保护者或顾问,保护者

Reg 雷哲 德国 帝王的;国王

Regan 雷根 爱尔兰 帝王的;国王

Reginald 雷吉诺德 德国 强而有力的领导者

Reuben 鲁宾 希腊 一个儿子 ; 新生者

Rex 雷克斯 拉丁 国王

Richard 理查 德国 勇猛的,大胆的

Robert 罗伯特 条顿 辉煌的名声

Robin 罗宾 条顿 辉煌的名声,知更鸟

Rock 洛克 英国 岩石,非常强壮之人 (WWF的摔角高手)

Rod 罗德 英国 公路服务者;有名气的

Roderick 罗得里克 英国 很有名气;很出名的领导者

Rodney 罗德尼 英国 公路服务者;有名气的,仆人

Ron 罗恩 条顿 强而有权势的领导者

Ronald 罗奈尔得 条顿 强而有权势的领导者

Rory 罗里 塞尔特 红润,健康的人

Roy 罗伊 英国 国王

Rudolf 鲁道夫 条顿 狼

Rupert 鲁伯特 条顿 辉煌的名声

Ryan 莱安 爱尔兰 很有潜力的国王

Sam 山姆 希伯来 上帝之名

Sampson 辛普森 希伯来 高的智慧和力量,太阳的 (杀妻判无罪的家伙)

Samuel 撒姆尔 希伯来 上帝之名

Sandy 山迪 拉丁 人类的防卫者

Saxon 撒克逊 英国 征服他人的持剑者 (出了名的野蛮民族)

Scott 史考特 英国 苏格兰人,爱尔兰人

Sean 肖恩 爱尔兰 上帝仁慈的赠礼

Sebastian 希巴斯汀 希腊 受尊敬的,庄严的

Sid 锡德 英国 来自菲尼基Sidon城

Sidney 锡得尼 英国 来自菲尼基Sidon城

Simon 赛门 希伯来 聆德,扁鼻子的

Solomon 所罗门 希伯来 和平,平安

Spencer 史宾杜 英国 店主;治理者,行政官

Stan 史丹 英国 草原,牧场

Stanford 史丹佛 英国 来自多岩的津泊

Stanley 史丹尼 英国 草原,牧场

Steven 史帝文 拉丁,希腊 王冠,花冠

Steward 史都华德 英国 看守者或管理者

Tab 塔伯 条顿 卓越,睿智

Taylor 泰勒 英国 做裁缝的人

Ted 泰德 古英国 有钱的监护人

Ternence 泰伦斯 拉丁 温和稳重或温柔的人;高塔

Theobald 希尔保特 拉丁 勇敢的神

Theodore 希欧多尔 希腊 神的赠礼或上帝的赠礼

Thomas 汤玛士 英国,拉丁 太阳之神;一对孪生子

Tiffany 帝福尼 法国 显示上帝的神圣形象

Tim 堤姆 希腊 敬神或畏神

Toby 托比 希腊 上帝是我信仰的神 (爱丽丝的狗也叫这名字)

Todd 陶德 英国 狐狸;指聪明狡猾的人

Tom 汤姆 英国,拉丁 一对孪生子 ; 太阳之神

Tony 汤尼 拉丁 值得赞美的,很受尊重的

Tracy 特瑞西 英国 市场小径,收获

Troy 特洛伊 法国 居住於卷发人群里的人

Truman 杜鲁门 英国 信仰很忠诚的人

Tyler 泰勒 英国 建盖屋顶的人,制砖瓦的人

Tyrone 泰伦 希腊 领主或统治者

Ulysses 尤里西斯 希腊 智勇双主,怀恨者 (希腊神话的悲剧英雄)

Upton 阿普顿 英国 来自镇上前端的人

Uriah 尤莱亚 希伯来 耶稣是光之所在

Valentine 范伦铁恩 拉丁 健康的人或强壮的人

Valentine 范伦丁 英国 有价值的,强壮的

Verne 佛能 拉丁 茂盛

Vic 维克 拉丁 胜利者,征服者

Victor 维克特 拉丁 胜利者,征服者

Vincent 文森 拉丁 征服。

Virgil 维吉尔 拉丁 春天,生物欣欣向荣之状

Vito 维多 拉丁 很活耀,气力旺盛的人

Vivian 卫维恩 拉丁 活跃的

Wade 维德 英国 流浪者

Walker 瓦尔克 英国 在树林中散步的人

Walter 瓦尔特 古德国,法国 指率领军队的人,或有权势的战士

Ward 华德 英国 保卫,护卫者 (dream maker)

Warner 华纳 德国 抵抗侵略的人

Wayne 韦恩 英国 建造马车的人,四轮马车。

Webb 韦勃 英国 编织者

Webster 韦伯斯特 英国 编织者

Wendell 温德尔 条顿 流浪者

Werner 韦纳尔 德国 卫国卫邦,御侵略之人

Wilbur 韦尔伯 英国 种很多柳树的城市,辉煌的

Will 威尔 法国 一位强而有力的战士或保护者

William 威廉 德国,法国 强而有力的战士或保卫者

Willie 威利 德国 强而有力的战士或保卫者

Winfred 威弗列德 威尔斯 白色的波浪;爱好和平的朋友

Winston 温士顿 英国 来自朋友的市镇或居处,石头

Woodrow 伍德洛 挪威 居住林间小屋的人

Wordsworth 渥兹华斯 英国 在树林中散步的人

Wright 莱特 英国 伐木工人

Xavier 赛维尔 西班牙 新房子的主人,光辉灿烂

Yale 耶鲁 古英国 来自边陲地带

Yehudi 耶呼弟 希伯来 膜拜上帝的人

York 约克 英国 养野猪的人

Yves 依夫 法国 法律的守护神

Zachary 扎克利 希伯来 为上帝所心仪的人

bulon 纪伯伦 希伯来 居处,住宅

ro 苏洛 拉丁 不用说你也知道 ; 零



知ることを申し込むべきで、すでに長い日本の法務省が《国の管理と難民に出入りして法を認定します》などの法律の修正案ついにに関して5月19日に開催している国会の審議に提出することを下準備しますと《日本の新しい華僑が申し込みます》によって報道しています。現在、記者はこの法律の修正草案の基本的な内容を獲得します。

この法律の修正案は共に9つの部分を分けます。第1部分が新しいことを導入して管理制度のふるまいを残していますに関して方面で、修正案はその改正の目的が外国人に対して公正なことを行って管理を残しているのなことを指摘して、日本の法務大臣は創立して持続的に情報の制度をとらえる必要があると思って、合法的なことに残す外国人が1種が居住することに提供する上の便利さをあげます。この部分は7項の改正の内容を共有します。具体的にです:1、法務大臣を創立して持続的にとらえて外国人の情報の制度に居住する必要があります。このために、法務大臣は外国人を残していることに対して発給してカードを残して、上が外国人の基本的な身分を記載します、資格を残しています、期限などを残しています。 2、外国人が日本に入った後に、規定の一定の期限内で居住地の政府を通じて(通って)法務大臣に残して申請を押さえることを出します。3、資格を残して押さえます上の内容(たとえば資格を残しています、つを受け入れます、身分の関係など)が変化がある時、その更新の状況を法務大臣に必ず提出しなければなりません。4、法務大臣は外国人の機関を受け入れてこの外国人の情報に関係することを提供します求めます。5、外国人の関連情況をとらえるため、必要の時法務大臣は権力(権利)があって出す事項調査を行います。6、偽りの住所を出す者について、および配偶者者の身分連続して3ヶ月以上の配偶者者の義務を尽くしていない人として、それを取り消して資格を残すことができます。7、偽造することに対してカードの人員を残して処罰しますかます強制することを行って送還します。それ以外に、今後まだ増大して不法ですに対して活動の処罰程度に働かなければなりません。

この修正案は、合法的な居留する外国人に便利さを提供しますとまた出しています。その具体的な措置は:1、期限の上限を残して5年まであげます。2、延長して国の有効な許可された期限にもう1度はいます同時に、有効な旅券を持っておよびカードの外国人を残して、原則的に審査して何度も日本が出入りすることができる必要がありません。

外国人の研修生の制度を改正しますに関して方面で、この修正案の出す目的は:現在に対して外国人の研修生、技能の実習生を実質性の低賃金の労働者にして使って、およびいくつかの適切ではありません接収の増加している状況、外国人の研修生と技能の実習生に対して新しい保護性ふるまいを実施します。その主要な内容はあります:1、日本で実務の研修する外国人に従事して、日本の労働関係の法令の保護の対象にで、それは資格を残して新しく“研修することに働きます”に設定します。2、今後、外国人に対して研修して熟練している技の有能な人を獲得することを通して、“技能の実習”のに資格を残していることを提供します。3は事実に背きますについて、偽りの在職する証明書を作っておよび外国人の研修生に日本の極めて悪い媒介組織に入るように助けて、今後懲罰の措置をとります。

実施しますに関して一元化の管理に留学して入学する方面に、この修正案は外国人留学生に安定したことに環境を残していることを提供することを出して、今後もう留学して入学したことを区分して資格を残しなくて、統一的に“留学”のため資格を残しています。

注意する必要があったのは、この修正草案は特に国者の収容所のなどの正常な運営に入るため“を出して、設けて国者の収容所などの視察委員会に入ります。”アナリストは、これは明らかに日本各地が国の管理局に入ってと施設を収容して“日光の管理”、に不足して度々人権を侵害する事が発生します関係がありますと指摘しています。

華人の法律の専門家は指摘しています:全体的に見て、今度の日本《管法に入ります》の修正案の内容、日中にあります国民に対して有利です。それは具体的に表現してあります:第1、外国人のが期限の上限を残していることを3年から5年にあげて、手続きの簡略化に利益があります;第2、外国人を統一的に“研修することに働きます”のビザのため実習生のビザに研修して、研修生が日本の働く法律の保護を獲得することに利益があって、報酬を受け取ってもう1年目に分けて手当、第2、3の年を持って給料を持ちなくて、経済の収益は増加があることができ(ありえ)ます;第3、“入学します”、“留学”のビザは統一的に“留学のため ”ビザ、実際には1種の差別を取り消しました。第4、設けて国者の収容所などの視察委員会に入って、人権を侵害する事例の発生を減らすことに利益があります。同時、以前の外国人を取り消して証明を登録して、外国人を発給してカードを残していることに変えて、管理の上からいくつか更に厳格になったことと感じるかもしれなくて、しかし国際社会のテロを撲滅する情勢が依然として厳しくておよび全体の社会の安全を促進することを考慮に入れるのだでさえすれ(あれ)ば、理解して受け入れることができるのです。(蒋豊)

即将启用的外国人在留卡样本。(《日本新华侨报》图片)

    据《日本新华侨报》报道,该报获悉,酝酿已久的日本法务省关于《出入国管理及难民认定法》等的法律修正案终于在5月19日提交给正在举行的国会审议。目前,记者获得这份法律修正草案的基本内容。

    这份法律修正案共分9个部分。在第一部分关于导入新的在留管理制度举措方面,修正案指出其修改的宗旨是为 了对外国人进行公正的在留管理,日本法务大臣认为有必要建立持续把握讯息的制度,给合法在留的外国人提供一种居住上的方便。这部分共有7项修改内容。具体 为:1、有必要建立法务大臣持续把握在住外国人讯息的制度。为此,法务大臣要对在留外国人发放在留卡,上面记载外国人的基本身份、在留资格、在留期限等。 2、外国人进入日本以后,要在规定的一定期限内通过居住地政府向法务大臣提出在留卡申请。3、在留资格卡上的内容(比如在留资格、接受方、身份关系等)有 变化的时候,必须将其更新的状况提交给法务大臣。4、法务大臣要求接受外国人的机构提供有关该外国人的讯息。5、为了把握外国人的有关情况,在必要的时候 法务大臣有权就提出的事项进行调查。6、对于提出虚假住址者,以及作为配偶者身份连续三个月以上没有尽配偶者义务的人,可以取消其在留资格。7、对伪造在 留卡的人员将进行处罚或者强制遣返。此外,今后还要加大对不法就劳活动的处罚力度。

    这个修正法案还提出,要给合法居留的外国人提供方便。其具体措施是:1、将在留期限的上限提高到5年。2、在延长再入国有效许可期限的同时,持有有效护照及在留卡的外国人,原则上不需审查可以多次进出日本。

    在关于修改外国人研修生制度方面,这项修正案提出的宗旨是:针对目前把外国人研修 生、技能实习生作为实质性的低薪劳动者使用,以及一些不恰当的接收正在增加的状况,要对外国人研修生和技能实习生实施新的保护性举措。其主要内容有:1、 在日本从事实务研修的外国人,是被日本劳动关系法令的保护对象,其在留资格新设为“就劳研修”。2、今后,将对外国人通过研修获得熟练技能者,提供“技能 实习”的在留资格。3对于违背事实,制作虚假在职证明书以及帮助外国人研修生进入日本的恶劣的中介组织,今后将采取惩罚措施。

    在关于实施留学与就学一元化管理方面,这项修正案提出为了给外国留学生提供安定的在留环境,今后不再区分留学与就学的在留资格,将在留资格统一为“留学”。

    值得注意的是,这项修正草案特别提出“为了入国者收容所等的正常运营,要设置入国者收容所等视察委员会。”分析人士指出,这显然与日本各地入国管理局收容设施缺乏“阳光管理”、不时发生侵犯人权的事情有关。

    华人法律专家指出:从总体上看,这次的日本《入管法》修正案的内容,对在日中国人 是有利的。其具体表现在:第一,将外国人的在留期限的上限从3年提高到了5年,有利于手续的简化;第二,将外国人研修实习生签证统一为“就劳研修”签证, 有利于研修生获得日本劳动法律的保护,领取报酬不再分为第一年拿津贴、第二、三年拿工资,经济收益会有增加;第三,将“就学”、“留学”签证统一为“留学 ”签证,实际上取消了一种歧视。第四,设置入国者收容所等视察委员会,有利于减少侵犯人权事例的发生。同时,取消以往的外国人登录证,改为发放外国人在留 卡,从管理上来说可能会感到更加严格了一些,但只要是考虑到国际社会反恐形势仍然严峻以及促进整体的社会安全,也是可以理解和接受的。(蒋丰)



中国人の哲学とフィリピン人

出所:中青オンライン―青年は参考にします


いくつか人からすると、商業の世界は西方でユダヤ人のから支配して、東方で中国人のから支配します。嫉妬者はかならずユダヤ人と華人に良くありませんニックネームを取って、これは両者がすべてギリシアの神話の中の邁達斯国王であるようなためで、物の成金をつけることができます。

向こうへ行って、その商業の頭のため、たくさんのアジアの華人はいくつか国家で非情な迫害に遭います。しかし、華人の際立った態度、特にあるフィリピン、決して偶然から来ありません。たくさんのフィリピン人は以前は華人を見くびって、彼らが乞食あるいはいくつか安物を売る小さい行商人だと思って、しかし近ごろもし華人が手を休めるならばが乾かないで、フィリピンの商業は崩壊します。あなたの周囲を見てみてよく知っていました。

中国人は遂行しますのひとまとまりのどんな哲学ですか?まさに犯罪、映画と芸術のの中でまさに見るところのようで、西方の強調の“男女の関係”、東方は友情、国家と大自然を重視します。妻が亡くなる時、東方人は激しく泣き叫ぶことができ(ありえ)ます;友達が亡くなる時、彼は泣くのが更にすごいことができ(ありえ)ます。

中国人は真っ向から対抗をやることが好きでなくて、だから華人はフィリピンの政府と暴力団・マフィアの世界のゆすりの標的になりやすいです。華人は、これは商売の一部ですと言います。たくさんの華人の支配人は誘拐者から家庭の成員を請け出して、しかし彼らは普通はこのために恥を忍んで現れてと見方を発表することを拒絶します。中国人の遂行する準則は:ある人についてもしいくらかのためになる言葉を言うことができないならば、あれはやはりできるだけ沈黙を守る方がよいです。

フィリピンで、華人の群体の感と一族の意識は強烈で、時には甚だしきに至っては1種の欠陥になった。通常の1人の華人の群体はできて金融の上で別の1人の華人の群体を支持します。華人の家庭のきずなもかなり堅固です――彼らは老人を世話して、西洋人は通常老人を老人ホームに置いていくことができ(ありえ)ます。長男の継承のほとんど所有する財産ですが、黄金の更に堅固なきずなに比べてすべての華人の子供が一致団結することを確保します。

これらの観念は生まれつき決してあるのではありませんとある種類の意義の上から言います。地元の人はお互いに支持する切実性が存在しないで、華人は一致団結してほかの選択がありませんを除いて。外来の移住者として、彼らが仕事を身につけたのは根気良くて、“憤怒して財を出せません”に分かります。フィリピン人はスペイン人の荒々しい性質に染まるようです。

中国人は金を儲けてちりも積もれば山となるを信じて、フィリピン人はいつも賞に当たって非常に金持ちになりたいです。華人の友達の商売をする時、友情は第1位で並べて、利潤は時には劣っている位に退いています。たくさんの家族企業の中で、最も重視のを受けるのが忠実で、その地位はいつも米国のハーバード大学の商業学院の学位より更に高いです。

私達はたくさんの華人が彼らの最も才能があった女中を学に届けて服をすることを見て、このように彼女は将来その輸出の商売の供給商になることができ(ありえ)て、どれだけの地元の人はこのようにすることを考慮したことがありますか?

しかし間違えてはいけなくて、私自分でフィリピン人なために誇り。私の意味は、同様に東方人として、私達が華人の兄弟から習うことができるのは多い。商業界をぐるりと見渡して、至る所華人の一面の赤色で、ひとつの巨大な雲のようでフィリピンを覆っています。更に中国大陸の経済発展を見てみて、私達は本当に中国人の成功を質疑することができません。(フィリピン《商業の鏡が申し込みます》の5月28日)

中国人的哲学和菲律宾人有何不同

 中国人的哲学和菲律宾人有何不同
2009年06月04日 10:58:56  来源:中青在线—青年参考


在一些人看来,商业世界在西方由犹太人主宰,在东方则由中国人主宰。嫉妒者总要给犹太人和华人取个不好听的绰号,这是因为两者似乎都是希腊神话中的迈达斯国王,能够点物成金。

在过去,由于其商业头脑,许多亚洲华人在一些国家遭到无情迫害。但是,华人的突出表现,特别是在菲律宾,绝非来自偶然。许多菲律宾人以前看不起华人,认为他们是乞丐或卖一些便宜货的小商贩,但现如今如果华人歇手不干,菲律宾商业将会崩溃。看看你周围就清楚了。

中国人奉行的是一套什么哲学?正如在犯罪、电影和艺术中所见,西方强调“男女关系”,而东方注重友谊、国家和大自然。当妻子去世时,东方人会痛哭;而当朋友去世时,他会哭得更厉害。

中国人不喜欢针锋相对地搞对抗,所以华人很容易成为菲律宾政府和黑社会勒索的靶子。华人说,这是经商活动的一部分。许多华人老板从绑架者那里赎出家庭成员,但他们一般拒绝为此抛头露面和发表看法。中国人奉行的准则是:如果不能就某人说些好话,那最好还是保持沉默。

在菲律宾,华人的群体感和家族意识强烈,有时甚至成了一种缺陷。通常一个华人群体会在金融上支持另一个华人群体。华人的家庭纽带也相当牢固——他们照料老人,而西方人通常会把老人放到养老院去。虽然长子继承几乎所有的财富,而比黄金还牢固的纽带确保所有华人孩子团结一致。

从某种意义上说,这些观念并非天生就有。当地人不存在互相支持的迫切性,而华人除团结一致别无选择。作为外来移民,他们养成了工作耐心,明白“愤怒发不了财”。而菲律宾人似乎染上了西班牙人的暴烈脾气。

中国人相信赚钱要积少成多,而菲律宾人总想中奖发大财。华人朋友做生意时,友情摆在第一位,而利润有时退居次位。在许多家族企业中,最受重视的是忠诚,其地位经常比美国哈佛大学商学院的学位还高。

我们看到许多华人把他们最有才干的女仆送去学做衣服,这样她将来会成为其出口生意的供应商,有多少当地人考虑过这样做?

但别搞错了,我为自己是菲律宾人而自豪。我的意思是,同样作为东方人,我们可以从华人兄弟那里学到很多。环顾商界,到处是华人的一片红色,就像一块巨大的云笼罩着菲律宾。再看看中国大陆的经济发展,我们真的无法质疑中国人的成功。(菲律宾《商业镜报》5月28日)

 阿蘭:日本で学んで06月12
日スターの2009年をします 10:33:03  出所:人民日報海外版


映画《赤壁》のテーマ曲は赤くなった歌手の阿蘭・達瓦卓瑪を歌って、これ日本で歌謡界の生活を求めるチベット族の歌手、普通ではない声を持っていてと“仙女”のイメージですと誉められます。今のところ、彼女の日本で得た成績、すでに当時の王菲を上回りました

5月18日、台湾海峡両岸と香港の映画の精華の大きな塊《赤壁》の(上から下まで)の日本での切符売り場を集結して100億円の(7億数元の人民元に相当します)の大台を突破して、累計で入場する観衆は820数万延べ人数達して、中国の映画のある日本の新記録を作ります。

チベット族の女の子の阿蘭の成績、たくさんの内陸の歌手が近くて30年日本でしきりに得ていない夢想を追跡するのです。

日初めて体験することに到着します

“実は初めは私は日本のに来たくありませんでした。”21歳の阿蘭はバックグランドに公演して自分のVIP休憩室の大きいソファーに属します上に座って、とてもリラックスするのもとても能弁です。取材して昼ごろに手配して、ちょうど目が覚める彼女、始まる時少しぼんやりすることがまだあって、しかし急速に状態に入りました。目の前の阿蘭はきれいなことの活発にまたとても真実なお嬢さんひとつで、率直で誠意があって率直で、完全にスターのやり方がなくて、彼女は記者の“漏れ”の自分の弁舌の才に向ってよくなくて、取材を受けることに慣れないで、“私の言うのがよくない地方はあなた達はきっと私に削除するように手伝います。”彼女が指に着手して記者に数えることを割ることを受けて、自分で日本は約2年ですまで(へ)中国語の取材を受ける回数は3回上回らないで、“まだ中国語のチャットを使うのが痛快です”。

日本に行く前に、阿蘭は国内のにかつて1本の女子の楽団の組合せの成員で、新人の歌の試合にも参加したことがあってそして部隊の文工団について行って下部組織に行きます公演を慰問することを行って、しかしこれらの“中国の経験”は日本まで(へ)すべて効力を失います。四川の大山の中から出てくるチベット族の女の子が何を体得しますかを始めるのは“職業の歌手”といいます。

2007年11月、日本に上陸する3ヶ月の後で、阿蘭はおして張日文のシングル《明日の賛歌》を告発して、正式にデビューします。

2008年3月、彼女は第2首のシングル《ひとつ》を出して、累計で1486枚のCDを売り出します――CD販売量で精確に一の位の日本に着くことを統計して、数字はすべてを説明します。阿蘭はとても気がもめて支配人に聞きます:もしレコードの販売量ならばいつもこの様子、あなたは“送還します”は私は中国に帰ることができ(ありえ)ますか?回答は:56(5,6)年問題なくて、しかしあなたは努力します。

阿蘭は“努力”の意味を知っています。彼女がのその後1年間多い時間の中に9首の日本語のシングルを出して1枚と個人が特別号を歌って、若干は初めて中国語のシングルです;日本語のシングルごとにすべて宣伝に協力するPVを制作して、夜明け方3,4時に撮影を始めなければなりません;会社によって求めて、彼女は堅持して日本語と中国語でBloggerと歌謡曲ファンの交流を書きます;彼女は必ず大量のテレビの娯楽番組と放送に参加して番組、大きさの演唱会、署名の歌を売る活動を生放送しておよびファッション的な雑誌にモデルなどの方式をして人気を集中しにこなければなりません。

この年は多くて、阿蘭は東京、北京、上海と香港でなど頻繁に行き来するだけではなくて、また一面に日本の47の都道府県を走って、“ほぼ日本のすべての隅はすべて行きました。平常の朝開いて見聞が広まります自分がどこでなことを知りません。”極端なのが働きすぎて疲労してかつて阿蘭を1度声が出なくならせていました。どうしても取り消して生放送を放送しなければなりません時、彼女せっかちです泣きました。

仕事の忙しいことを比べて来て、仕事を終えた後に一人の拙宅に帰って更に阿蘭を適応しにくいです。“帰って家と眠る前のあの時間が最も耐えられないで、感じはとても空虚で、自分が何をするべきですを知りません。テレビは見て分からないで、またお金がなくて毎日国際長距離を打って家に帰ります。もともとさらにQQと両親のビデオを使って、それからQQ号は他の人に盗まれました……”

阿蘭は日本の1年半に話及んで、第1回の家を離れてくる日本の空港での激しく泣き叫ぶこと、今までほほえんで両親を抱擁してさようならということができて、彼女は自分が本当に成長するのなことを感じることができます。

电影《赤壁》主题曲唱红了歌手阿兰·达瓦卓玛,这个在日本歌坛闯荡的藏族歌手,有着非同一般的嗓音和被誉为“仙女”的形象。如今,她在日本取得的成绩,已经超过了当年的王菲

    5月18日,集结了海峡两岸和香港电影精英的大片《赤壁》(上下)在日本的票房突破100亿日元(合7亿多元人民币)大关,累计入场观众达到820余万人次,创下中国电影在日本的新纪录。

    藏族姑娘阿兰的成绩,是许多内地歌手近30年在日本苦苦追寻而未得的梦想。

    抵日初体验

    “其实当初我不想来日本的。”21岁的阿兰坐在演出后台属于自己的VIP休息室大 沙发上,很放松也很健谈。采访安排在中午,刚刚睡醒的她,开始时还有点儿迷糊,但是很快就进入了状态。眼前的阿兰是一个漂亮活泼又很真实的小姑娘,坦诚而 直率,完全没有明星的做派,她向记者“透露”自己的口才不好,不习惯接受采访,“我说得不好的地方你们一定帮我删掉。”接着她掰着手指头给记者数,自己到 日本将近两年接受中文采访的次数不超过三次,“还是用中文聊天痛快”。

    在去日本之前,阿兰在国内曾是一支女子乐队组合的成员,也参加过新人歌唱比赛并跟随部队文工团下基层进行慰问演出,但这些“中国经验”到了日本全部失效。从四川大山里走出来的藏族姑娘开始体会什么叫做“职业歌手”。

    2007年11月,登陆日本三个月后,阿兰推出首张日文单曲《明日赞歌》,正式出道。

    2008年3月,她推出第二首单曲《一个》,累计卖出1486张CD——在CD销量统计精确到个位的日本,数字说明一切。阿兰很忐忑地问老板:如果唱片销量老是这样子,你会不会“遣送”我回中国?回答是:五六年没问题,但是你要努力。

    阿兰知道“努力”的含义。她在之后一年多的时间里推出了9首日文单曲和一张个人演 唱专辑,若干首中文单曲;每首日文单曲都录制了配合宣传的PV,凌晨三四点就要开始拍摄;按照公司要求,她坚持用日文和中文写博客和歌迷交流;她必须参加 大量的电视综艺节目和广播直播节目、大小演唱会、签名售歌活动以及给时尚杂志做模特等方式来聚集人气。

    这一年多,阿兰不仅在东京、北京、上海和香港等地频繁往来,还跑遍了日本的47个都道府县,“基本上日本的每个角落都去过了。经常早上睁开眼不知道自己是在什么地方。”过度的劳累曾让阿兰一度失音。在不得不取消广播直播的时候,她急得哭了。

    比起工作的忙碌来,收工后回到一个人的蜗居更让阿兰难以适应。“回到家和睡觉之前的那段时间最难熬,感觉特别空虚,不知道自己该干些什么。电视看不懂,又没钱天天打国际长途回家。本来还能用QQ和父母视频,后来QQ号被别人盗了……”

    阿兰说到日本一年半了,从第一次离家来日本在机场的痛哭流涕,到现在可以微笑着拥抱父母说再见,她能感觉到自己是真的长大了。



70の後で女の人は最も何を必要とします 70の後で女の人は最も何を必要とします

  前世紀70年代は現実とロマンチックなことの交替する年代で個、またたく間にあちこち飛び回るラブレターは互いに情を伝えるショートメッセージになって、このような変化は私達を2つの極端で泳いでいかせて、ロマンチックにまた現実的です。私達が改革開放、金銭の観念の転換を経験して、よく性との混乱がおよび職場を離れて失業して、私達は2つの時代の発展を目の当たりに見て、そこで、私達は迷ってまた固めています。70年代生まれる私達はそんなにの多彩さで、80させた後にと90の後で目がくらんで、私達は守ってまた開放しています。

  その時代の中で私達は美しい玉と3角のよい影響を経験して、耽美主義はよく脳裏で現れます。多くの時は私達は情の需要について金銭の需要に対してより大きくなります。私達はずっとどうして今の社会のこのようにする現実にも分かりませんか?お金は唯一の主な色調になって、私達が苦労しますによってあれらの可哀相な紙幣を儲ける時、内心はまた1種がどんな満足しないので、私達は結局何を必要としますか?

  70の後の私達はとっくに身を処する婦を嫁がせて、ただ1の小さい部分人がまた漂流するかも知れません。あれらの漂流した人々は愛情に心を痛めたを運命付けて、だから婚姻に入ります勇気がなくて、私達は勇敢にまた気が弱いです。この点は80の後で少し欠陥を比べて、今の80後で恋愛の時物質の重要なことを知っていて、知っている性の重要さ、すべてすべて通って大胆に実行しました後に勇敢に結婚します。70の後の私達ある恥ずかしそうな年代、ひとつほとんど心の人を探してしかし嫁がせて、結婚後の私達は困惑しまた執着しています。多くの時、私達は自分が一体何を必要とすることを知りませんか?事業なのはまだ家庭ですか?大部分の私達はすべて自分の事業を持っていて、私達は苦しみを経験したことがあって、単独でいかなるものよりすべて重要なことを知っていて、しかし、どうして私達のショッピングと同時に少なくなって何をつけることに気がつきますか?実は、大部分の残念な思いはやはり家庭でから来て、結婚後の私達はどうしてこれが私達の要った愛情ではありませんと感じますか?私達の愛情は唯美のであるべきで、結局何が私達に愛する感じを失わせたことですか?お金なのはまだ情ですか?美しい玉の影響を受けるかも知れなくて、私達の腹の中はずっと唯美の思想があって、その保守的な年代の中で、私達は気違いのような感じを失いました。だから、結婚後少し感じて少し残念に思います。そこで、ずっと含める心の中は1種の愛情を求めています。実は、私達の要ったものはとても簡単で、お金ではありませんて、同じくではない性!1種の気違いのような愛です。このような愛会は私達に退廃的にならせて、しかしいつも心の底に残念な思いがあって、だから私達はずっと単に考えていて、ある日徹底的に一回もし気が狂うことができるならば、同じくむだではなく世の中で1回歩きます。

  私達の必要とするものはとても簡単で、ある男の人は私達に考えを絶対に変えないもしことができるならば、も最後までついて行くことができ(ありえ)るたとえ1匹の碗がありますとしても。70の後の女の人はこのようにしたのは簡単でかわいくて、ただ私達の必要とするものがとても単純なだけためです。

  (雨を聞きます)


在日本不缴保险费影响就职吗?

大阪留学生小于询问:我在一家公司打工,每月收入还可以,市役所让我每月交1万多日元的国民健康保险费,我没有交保险。我明年大学毕业,有家朋友的公司已经要我了,问题是这几年我欠好几十万日元的国民健康保险费。请问,我的情况,不缴国民健康保险费会不会影响就职?

答:按规定,长期居住在日本的外国人,从入境的那天起,就必须加入国民健康保险,每月按本人的收入的比例,缴纳国民健康保险费。只要在日本待一个月,就得交一个月的保险费。像你这样长期不缴保险费的话,今后只要上医院看病,就要从头开始补缴保险费,所以,你还是尽快把以前欠缴的保险费补上吧,否则是越欠越多的。既然你打算在日本就职,也就是说你想要在日本长期生活,随着年龄增长,今后不可能不跟医院打交道。如果入管局发现了你长期不缴国民健康保险费的话,当然会影响到给你更新在留资格的问题。(摘自日本中文导报网)

70后女人最需要什么

70后女人最需要什么 70后女人最需要什么

  上世纪70年代是个浪漫与现实交替的年代,一转眼满天飞的情书变成了相互传情的短信,这种改变使我们游走于两个极端,既浪漫着又现实着。我们经 历了改革开放、金钱观念的转变、爱与性的混乱以及下岗与失业,我们目睹了两个时代的发展,于是,我们既彷徨着又坚定着。70年代出生的我们是那么的多彩, 令80后和90后眼花缭乱,我们既保守着又开放着。

  在那个时代里我们经历了琼瑶和三毛的熏陶,唯美主义时常出现在脑海。很多时候我们对于情的需求比对金钱的需求要大。我们始终也不明白为什么现在的社会这么的现实?钱成了惟一的主色调,当我们凭着辛苦赚到那些可怜的票子时,内心又是一种怎样的不甘呢,我们到底需要什么?

  70后的我们早已嫁作人妇,也许只有一小部分人还在漂流。那些漂流的人们注定被爱情伤了心,所以不敢踏入婚姻,我们既勇敢着又懦弱着。这一点比 起80后有点缺陷,现在的80后恋爱的时候知道物质的重要,知道性的重要,所有的一切都经过大胆实践后勇敢地结婚。而70后的我们却在羞涩的年代,找一个 差不多可心的人就嫁了,婚后的我们既迷茫着又执著着。很多时候,我们不知道自己究竟需要什么?是事业还是家庭?大部分的我们都有着自己的事业,我们经历过 苦,知道独立比任何东西都重要,可是,为什么在我们血拼的同时却发觉少了点什么?其实,大部分的遗憾还是来自于家庭,婚后的我们为什么觉得这不是我们想要 的爱情?我们的爱情应该是唯美的,到底是什么使我们失去了爱的感觉呢?是钱还是情呢?也许受了琼瑶的影响,我们骨子里一直有唯美的思想,在那个保守的年代 里,我们失去了疯狂的感觉。所以,婚后未免感觉有点遗憾。于是,一直在内心里追求着一种爱情。其实,我们想要的东西很简单,既不是钱,也不是性!而是一种 疯狂的爱。这种爱会使我们颓废,但是总在心底有个遗憾,所以我们一直单纯地想着,如果有一天能彻底地发疯一次,也不枉在世间走一回。

  我们需要的东西很简单,如果有一个男人能让我们死心塌地,哪怕有一只碗也会跟随到底。70后的女人就是这么的简单而可爱,只因我们需要的东西很单纯。

  (听雨)



日本で保険料は就職に影響する?

2009年06月18日 17:05:27  出所:中国のニュースネット


大阪の留学生は問合わせより小さいです:私は1家の会社でアルバイトして、毎月受け取るのはまあまあ良くて、市の労働は私を毎月1万数円の国民の健康な保険料を払わせます、私は保険に交際していません。私の来年大学は卒業して、すでに私を要した家の友達の会社があって、問題はこの数年に私が数十万円の国民に健康な保険料を借りがあるのです。お聞きして、私の情況、国民の健康な保険料を出させないで就任に影響することができ(ありえ)ますか?

答えます:規定に基づいて、長期にわたり日本で居住する外国人、入国のその日から、必ず国民の健康保険に参加しなければならなくて、毎月本人の収入の割合に基づいて、国民の健康な保険料を納めます。日本で1ヶ月じっとしていて、1ヶ月の保険料を払わなければなりません。もしあなたのようでこんなに長期保険料を出させませんならば、今後病院だけが必要で診察して、初めから補うことを始めて保険料を出させなければならなくて、だから、あなたはやはりできるだけ早く以前は未納な保険料を補充するようにしましょう、さもなくば借りがあれば借りがあるほど多くなるのです。あなたは日本で就任するつもりで、つまりあなたは日本で長期にわたり生活したくて、年齢に従って増大して、今後いいえ病院とつきあうことがあり得ません。もし入管はあなたが長期にわたり国民の健康な保険料を出させないことを発見するならば、もちろんあなたに更新して資格の問題を残していることに影響します。(日本の中文導報ネットから抜粋します)

在日本不缴保险费影响就职吗?

大阪留学生小于询问:我在一家公司打工,每月收入还可以,市役所让我每月交1万多日元的国民健康保险费,我没有交保险。我明年大学毕业,有家朋友的公司已经要我了,问题是这几年我欠好几十万日元的国民健康保险费。请问,我的情况,不缴国民健康保险费会不会影响就职?

答:按规定,长期居住在日本的外国人,从入境的那天起,就必须加入国民健康保险,每月按本人的收入的比例,缴纳国民健康保险费。只要在日本待一个月,就得交一个月的保险费。像你这样长期不缴保险费的话,今后只要上医院看病,就要从头开始补缴保险费,所以,你还是尽快把以前欠缴的保险费补上吧,否则是越欠越多的。既然你打算在日本就职,也就是说你想要在日本长期生活,随着年龄增长,今后不可能不跟医院打交道。如果入管局发现了你长期不缴国民健康保险费的话,当然会影响到给你更新在留资格的问题。(摘自日本中文导报网)

去年の夏に私も日本の野村証券で実習することを始めて、1回りを実習して、会社の私に対する感触が良いこと、去年12月末まで会社の方面は私に電話をかけることを始めて、私が顔を合わせることを約束します。私は応募する外資会社と同時にもずっと彼らと連絡しています。

それから野村証券、大和証券SMBC、米国の諮問会社BearingPointは私を要することを決定して、私は野村証券を選びました。

自分の今度の活動を就任した体得したことに言及する時陳が澄んで深くて言います:私は今度が就任して活動する中で中国語ができてとても優位があると感じて、私の面接試験のこれらの会社は普通はすべて北京、上海などで支社を創立したくて、事務所を創立して、特に中国語・日本語のすべてとても流暢な人材を必要とします。

面接試験の時彼らは言います:あなたは日本の文化を理解して、あなたが日本の時間で長いため、あなたは私達の会社に着いて、私達の企業文化をも理解して、あなたはまた中国の事を理解して、このような人材は私達はとても必要とします。

陳が澄んで深くて言います:専門の知識をさらに加える言語、文化の理解があって、仕事に探すことができるべきです。

普通は、陳の澄んで深いこのような華人の東大のようで生んで、すべて熟練して日本語、英語と中国語の3種類の言語を掌握することができて、就任して活動する中でもすべて就任する氷河の期限中で氷に破れて抜きんでることができて、比較的に理想的な仕事を探し当てます。

東の憲法の学部の1名の4学年の学生、母は台湾人で、父は日本人です。彼は台湾生まれです、また両親と一緒に米国に行って、後何度も日本は試験して東大に入ります。彼の日本語、英語と中国語はすべてとても流暢で、今年順調に大和証券SMBCに入って、ドイツの1家の会社も接収の彼を決定します。

法律学部4学年はあります1名の上海から来る林は学生といって、陳が澄んで深いように、小学校の時両親に従って日本に来て、日本で成長して、今年も順調に試験して三菱商事に入ります。

陳が澄んで深くて言います:もし英文と日本語だけが良いならば、就任してもとても順調ですだとは限らないことができ(ありえ)て、もし1名の日本の学生を知るならば、米国で成長して、英語はとても流暢で、日本語、彼は10のいくつ(か)の会社の面接試験に参加して、しかし今なおまだ仕事を探し当てていません。


所:中国のニュースネット

日本《中文導報》の報道によると、いくつかは小さいときから両親の将来について行って、日本が受け入れる中で、小学校と大学の教育の華人の“小さい留学生”、多く試験して東京大学に入ることがいて、彼らは今年の就任して活動すること中でも“に出会います 堅氷”,しかし彼らもっとくじく愈堅、十分に自分を発揮して3種類の言語と中日両国の文化に精通して、また専門の特徴があって、最後に多く就任して活動する中で勝ちだして、比較的に理想的な仕事を探し当てました。

陳が澄んで深いのは東京大学の経済の学部が学科の4学年の学生を経営するので、彼の父の1991年将来、かつて長野の1家の貿易会社で働きました。陳が澄んで深くて1996年に彼の母と一緒に日本に来て、それから彼は試験して長野県の最も良い高校□□県立長野高校に入ります。彼の学習成績ずっと前に10名ぐらい、英語はとても際立って、学校の中でずっと第1位で、彼が2006年に入ることを試験するのは東大の文系の3種類です。

就任して活動することに言及する時陳が澄んで深くて《中文導報》記者に対して言います:始まる時就任するのがたやすいと感じて、学校の中の先人が往年の就任して活動すること中ですべてとても楽に自分の理想的な仕事を探し当てたため、去年彼らの中に、2月に働いて決めて下りてきたたくさんの人の年初での1があります。その上彼らの先生は経済の学部の学ぶ部長で、企業界で声望が高くて、そのため彼は行うことを始めて就任して活動します時自信を満たしました。しかし去年6月から就任して活動した後に、一連の挫折を被りました。

陳が澄んで深くて言います:私は外資の金融会社に行きたいです。東大の学生は外資会社のとても多いことに行きたくて、外資会社の給料は良くて、また日がない当公司のそんなに厳格な上級と下級の関係。

私は去年6月から就任したの活動で、夏から各会社で実習を行って、面接試験にも参加します。しかし米国の雷曼の兄弟の破産・失敗する騒ぎの(以)後で、外資の金融会社の人(人材)を招く数量は急に減らして、特に私の行きたい市場の部門、要する人はとても少ない。去年私達の研究室の卒業生は10の何人かの人がいて、その中の5、6は個人はすべて世界の有名な投資銀行のゴールドマン・サックスグループに入りました。去年彼らは50人を要して、今年やっと2人を要します。私の米国の専門の投資銀行に行きたいモルガンとスタンレー、しかし要人はとても少ない。それから私は行きました UBS(ヨーロッパの最大の金融の持株グループ、スイスは共同で銀行グループです)、私は夏季からこの会社で実習して、冬正式に人(人材)を招く時私はまた正式に応募して、多くの関所試験して、最後に4人に残って、もしも往年なら、この4人はいずれも要して、今年一人で2人に着くのでさえすれ(あれ)ば。私の行きたい部門は株式市場の部門で、日本支社の調査の部門は私が要ると言って、しかし2週間を待った後に私に返事を出して、スイスの本部が今年人がいることができないと言うと言います。私はまたフランスのパリ銀行(BNP)に行って面接試験に行って、合わせて全部で6軒の外資の金融の企業に行って、面接試験はのUBSとJPモルガンとBNPを通じて(通って)、実習期間に最後に私のを採用するのがUBSなことに賛成して、しかし最後にすべて金融危機が確定していないためです。



はじめまして。

社内で共有する中国関連の情報を公開します。
中国ビジネスに関わる方に役に立ってもらえれば嬉しいです。

Movable Type 4 へようこそ!

| コメント(1)
このブログ記事は、Movable Type 4のインストール完了時に、システムによって自動的に作成されたブログ記事です。 新しくなったMT4の管理画面で、早速ブログを更新してみましょう。
Links